Lehto S, Niskanen L, Suhonen M, Rönnemaa T, Laakso M
Department of Medicine, Kuopio University Hospital, Finland.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1996 Aug;16(8):978-83. doi: 10.1161/01.atv.16.8.978.
Medial artery calcification (MAC) is a nonobstructive condition leading to reduced arterial compliance that is commonly considered as a nonsignificant finding. The aim of our study was to investigate the predictive value of MAC in relation to 7-year cardiovascular mortality, coronary heart disease (CHD) events, stroke, and lower extremity amputation in 1059 patients (581 men and 478 women) with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM). At baseline radiologically detectable MAC in femoral arteries was found in 439 patients (41.5%) and intimal-type calcification in 310 diabetic patients (29.3%). The mean fasting plasma glucose at baseline was somewhat higher in women and the duration of diabetes somewhat longer in patients with MAC than in those without, but otherwise the presence of MAC was unrelated to conventional cardiovascular risk factors. During the follow-up 305 diabetic patients died: 208 from cardiovascular disease, 158 from CHD, and 34 from stroke. Furthermore, 58 NIDDM patients underwent their first lower extremity amputation. MAC was a strong independent predictor of total (risk factor-adjusted odds ratio and 95% confidence interval: 1.6; 1.2, 2.2), cardiovascular (1.6; 1.1, 2.2), and CHD (1.5; 1.0, 2.2) mortality, and it was also a significant predictor of future CHD events (fatal or nonfatal myocardial infarction), stroke, and amputation. This relationship was observed regardless of glycemic control and known duration of NIDDM. MAC is a strong marker of future cardiovascular events in NIDDM unrelated to cardiovascular risk factors, supporting the hypothesis that reduced arterial elasticity could lead to clinical manifestations of diabetic macroangiopathy.
内侧动脉钙化(MAC)是一种导致动脉顺应性降低的非阻塞性病症,通常被视为无显著意义的发现。我们研究的目的是调查MAC对于1059例非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者(581例男性和478例女性)7年心血管死亡率、冠心病(CHD)事件、中风和下肢截肢的预测价值。在基线时,439例患者(41.5%)的股动脉存在放射学可检测到的MAC,310例糖尿病患者(29.3%)存在内膜型钙化。基线时女性的平均空腹血糖略高,MAC患者的糖尿病病程比无MAC患者略长,但MAC的存在与传统心血管危险因素无关。在随访期间,305例糖尿病患者死亡:208例死于心血管疾病,158例死于冠心病,34例死于中风。此外,58例NIDDM患者接受了首次下肢截肢。MAC是总死亡率(风险因素调整后的优势比和95%置信区间:1.6;1.2,2.2)、心血管死亡率(1.6;1.1,2.2)和冠心病死亡率(1.5;1.0,2.2)的强有力独立预测因子,也是未来冠心病事件(致命或非致命心肌梗死)、中风和截肢的显著预测因子。无论血糖控制情况和已知的NIDDM病程如何,均观察到这种关系。MAC是NIDDM中未来心血管事件的强有力标志物,与心血管危险因素无关,支持动脉弹性降低可导致糖尿病大血管病变临床表现的假说。