Tonstad S, Joakimsen O, Stensland-Bugge E, Leren T P, Ose L, Russell D, Bønaa K H
Medical Department A, National Hospital, Oslo, Norway.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1996 Aug;16(8):984-91. doi: 10.1161/01.atv.16.8.984.
To assess the relationship between risk factors for cardiovascular disease and early atherosclerotic changes in the carotid artery, we measured carotid intima-media thickness by B-mode ultrasonography in 61 boys and 29 girls 10 to 19 years old with familial hypercholesterolemia (FH) and 30 control subjects matched for age and sex. All were nonsmokers, and all the FH adolescents had a known mutation in the LDL receptor gene. Mean intima-media thickness in the far wall of the carotid bulb was greater (P = .03) in the FH group than in the control subjects: 0.54 mm (95% confidence interval [CI], 0.52 to 0.56) versus 0.50 mm (95% CI, 0.47 to 0.52). In the entire group, mean and maximum intima-media thicknesses in the carotid bulb were positively associated with levels of apolipoprotein B and fibrinogen after control for pubertal stage (r = .19 to .24; P < .05), as was male sex. Plasma total homocysteine was similar in the FH and control groups and was associated with mean and maximum intima-media thicknesses in the far wall of the common carotid artery and carotid bulb after control for pubertal stage (r = .22 to .28; P < .05). With the exception of the relation between plasma fibrinogen level and mean carotid bulb intima-media thickness, these associations were essentially unchanged in stepwise multiple linear regression analyses, allowing for the entry of BMI and level of HDL cholesterol into the analysis. Carotid artery plaque was present in 10% of the children with FH versus none of the control subjects. Children with plaque had a higher mean cholesterol-years score than children without plaque. These findings suggest that the classic lipid and hemostatic risk factors as well as plasma total homocysteine are associated with markers of early carotid atherosclerosis from the second decade of life. B-mode ultrasonography may prove to be a useful tool in risk stratification of children with FH.
为了评估心血管疾病危险因素与颈动脉早期动脉粥样硬化改变之间的关系,我们采用B型超声测量了61名年龄在10至19岁的家族性高胆固醇血症(FH)男孩和29名女孩以及30名年龄和性别匹配的对照者的颈动脉内膜中层厚度。所有受试者均不吸烟,且所有FH青少年的低密度脂蛋白受体基因均存在已知突变。FH组颈动脉球部远壁的平均内膜中层厚度大于对照组(P = .03):分别为0.54 mm(95%置信区间[CI],0.52至0.56)和0.50 mm(95%CI,0.47至0.52)。在整个研究组中,在控制青春期阶段后,颈动脉球部的平均和最大内膜中层厚度与载脂蛋白B和纤维蛋白原水平呈正相关(r = .19至.24;P < .05),男性也是如此。FH组和对照组的血浆总同型半胱氨酸水平相似,在控制青春期阶段后,其与颈总动脉远壁和颈动脉球部的平均和最大内膜中层厚度相关(r = .22至.28;P < .05)。除了血浆纤维蛋白原水平与颈动脉球部平均内膜中层厚度之间的关系外,在逐步多元线性回归分析中,这些关联基本不变,分析中纳入了BMI和高密度脂蛋白胆固醇水平。10%的FH儿童存在颈动脉斑块,而对照组中无人有斑块。有斑块的儿童平均胆固醇-年评分高于无斑块的儿童。这些发现表明,经典的脂质和止血危险因素以及血浆总同型半胱氨酸与生命第二个十年的早期颈动脉粥样硬化标志物相关。B型超声可能被证明是FH儿童风险分层的有用工具。