Zhang X, Cornelis R, De Kimpe J, Mees L, Vanderbiesen V, De Cubber A, Vanholder R
Laboratory for Analytical Chemistry, University of Gent, Belgium.
Clin Chem. 1996 Aug;42(8 Pt 1):1231-7.
Speciation of arsenic was determined in serum of 19 non-hemodialysis (non-HD) and 18 HD patients. The respective mean values of serum creatinine in these groups were 410 +/- 250 and 914 +/- 173 mumol/L (reference range for healthy subjects: females 50-80; males 57-93 mumol/L). The mean total arsenic concentrations were 5.12 +/-5.58 and 6.47 +/- 4.28 micrograms/L, respectively (reference value: 0.958 +/-1.52 micrograms/L). Dimethylarsinic acid (DMA) and arsenobetaine (AsB) were the major As species in serum of the non-HD and HD patients, with mean values of 0.82 +/- 1.05 and 1.93 +/- 1.51 micrograms/L for DMA and 3.55 +/- 4.58 and 3.47 +/- 2.89 micrograms/L for AsB, respectively. Serum concentrations of inorganic As and monomethylarsonic acid in both groups were below the detection limits for these compounds. Measurement of As concentration before vs after 4 h of HD treatment indicated that 68% of total As in serum was removed, as was 16% of the total As in packed cells. The efficiency of DMA and AsB removal during dialysis corresponded to that of total As.
对19名非血液透析(非HD)患者和18名HD患者的血清进行了砷形态分析。这些组中血清肌酐的各自平均值分别为410±250和914±173μmol/L(健康受试者的参考范围:女性50 - 80;男性57 - 93μmol/L)。平均总砷浓度分别为5.12±5.58和6.47±4.28μg/L(参考值:0.958±1.52μg/L)。二甲基砷酸(DMA)和砷甜菜碱(AsB)是非HD和HD患者血清中的主要砷形态,DMA的平均值分别为0.82±1.05和1.93±1.51μg/L,AsB的平均值分别为3.55±4.58和3.47±2.89μg/L。两组中无机砷和一甲基砷酸的血清浓度均低于这些化合物的检测限。HD治疗4小时前后砷浓度的测量表明,血清中68%的总砷被清除,红细胞中16%的总砷也被清除。透析过程中DMA和AsB的清除效率与总砷的清除效率相当。