Bertram B, Arend O, Moritz A, Wolf S, Remky A
Augenklinik der RWTH Aachen.
Klin Monbl Augenheilkd. 1996 Mar;208(3):152-6. doi: 10.1055/s-2008-1035189.
By means of video-fluoresce in angiography arm-retina-time (ART) and retinal arteriovenous passage time (AVP) were measured in order to determine the effect of panretinal laser-coagulation on retinal circulation in patients with diabetic retinopathy. 55 patients with either preproliferative (n = 29) or proliferative (n = 26) retinopathy we reexamined before, 3-9 weeks after panretinal laser-coagulation (mean: 848 burns, 0.5 mm diameter), and 0.5-3 years later.
The ART of the diabetic patients was in the normal range and showed no differences among the three measuring times. The retinal AVP was significantly prolonged in the three measuring times (nasal and temporal) when compared to normals. Laser-coagulation showed no significant effect on AVP in the temporal branches, whereas in the nasal branches AVP decreased from 2.38 +/- 0.69 s (before laser-coagulation) to 2.11 +/- 0.68 s (3-9 weeks after treatment) and 2.06 +/- 0.67 s (0.5-3 years after treatment) (p < 0.01). In branches with neovascularisation (n = 24) a pronounced decrease of AVP from 2.60 +/- 0.70 s to 1.96 +/- 0.61 s and 2.09 +/- 0.64 s (p < 0.01) was detected.
Thus, laser-coagulation leads to a faster circulation in areas with laser burns within 3-9 weeks post-treatment.
通过视频荧光血管造影术测量手臂 - 视网膜时间(ART)和视网膜动静脉通过时间(AVP),以确定全视网膜激光光凝术对糖尿病视网膜病变患者视网膜循环的影响。55例患有增殖前期(n = 29)或增殖期(n = 26)视网膜病变的患者在全视网膜激光光凝术之前、术后3 - 9周(平均:848次烧灼,直径0.5毫米)以及0.5 - 3年后接受了重新检查。
糖尿病患者的ART处于正常范围内,在三个测量时间点之间没有差异。与正常人相比,视网膜AVP在三个测量时间点(鼻侧和颞侧)均显著延长。激光光凝术对颞侧分支的AVP没有显著影响,而在鼻侧分支中,AVP从2.38±0.69秒(激光光凝术前)降至2.11±0.68秒(治疗后3 - 9周)和2.06±0.67秒(治疗后0.5 - 3年)(p < 0.01)。在有新生血管形成的分支(n = 24)中,检测到AVP从2.60±0.70秒显著降至1.96±0.61秒和2.09±0.64秒(p < 0.01)。
因此,激光光凝术在治疗后3 - 9周内可使激光烧灼区域的循环加快。