Department of Ophthalmology, Vitreo-Retinal Unit, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland.
Retina. 2010 Apr;30(4):555-61. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181bd2f79.
The purpose of this study was to investigate the effect of panretinal photocoagulation (PRP) on the retinal arteriolar diameter in patients with diabetic retinopathy using a retinal vessel analyzer.
Ten eyes of 6 consecutive patients with type II diabetes and severe nonproliferative or proliferative diabetic retinopathy were studied prospectively. Measurements of the retinal arteriolar diameter were performed before the first photocoagulation session and after the end of the PRP treatment.
Retinal arteriolar diameter before PRP was 131 +/- 15 arbitrary units and decreased to 112 +/- 14 arbitrary units after PRP (P = 0.012). There was a significant vasoconstriction of 13.8% +/- 8.3% following PRP. Mean visual acuity before and after PRP was 0.31 +/- 0.36 logarithm of the minimal angle of resolution and 0.28 +/- 0.30 logarithm of the minimal angle of resolution, respectively (P = 0.68). There was no significant change in mean arterial pressure before and after PRP (P = 0.89). There was no correlation between the visual acuity change or the number of laser burns and the percentage change in the retinal arteriolar diameter (P > 0.1).
Panretinal photocoagulation has a vasoconstrictive effect on retinal arterioles in patients with severe nonproliferative or proliferative diabetic retinopathy. These results are consistent with an autoregulatory response of the retinal circulation to increased inner retinal oxygen tension after PRP. The retinal vessel analyzer is a fast, accurate, noninvasive, online measuring system for the study of the retinal vascular response to PRP in patients with diabetic retinopathy.
本研究旨在使用视网膜血管分析仪探讨全视网膜光凝(PRP)对糖尿病视网膜病变患者视网膜小动脉直径的影响。
前瞻性研究了 6 例 2 型糖尿病伴严重非增生性或增生性糖尿病视网膜病变的患者的 10 只眼。在首次光凝治疗前和 PRP 治疗结束后进行视网膜小动脉直径测量。
PRP 前视网膜小动脉直径为 131±15 个任意单位,PRP 后降至 112±14 个任意单位(P=0.012)。PRP 后血管收缩了 13.8%±8.3%。PRP 前后平均视力分别为 0.31±0.36 对数最小角分辨率和 0.28±0.30 对数最小角分辨率(P=0.68)。PRP 前后平均动脉压无明显变化(P=0.89)。视力变化或激光灼伤数量与视网膜小动脉直径百分比变化之间无相关性(P>0.1)。
全视网膜光凝对严重非增生性或增生性糖尿病视网膜病变患者的视网膜小动脉有血管收缩作用。这些结果与 PRP 后内视网膜氧张力增加引起的视网膜循环自动调节反应一致。视网膜血管分析仪是一种快速、准确、无创、在线测量系统,可用于研究糖尿病视网膜病变患者 PRP 对视网膜血管的反应。