Buchwald E, Vorstrup S
Neurologisk Afd, Rigshospitalet, København.
Nord Med. 1996 Jun;111(6):180-3.
The human prion diseases, Creutzfeldt-Jakob disease, Gerstmann-Strøaussler-Scheinker syndrome and kuru, are neurodegenerative disorders sharing clinical features of rapidly progressive neurodegenerative dementia and cerebellar symptoms of marked ataxia and tremor, resulting in death within one year after onset. Similar diseases have been described in animals, such as scrapie in sheep and goats, and bovine spongiform encephalopathy in cattle (mad cow disease). The very long incubation period, the lack of a host immune response, and a neurological triad of spongiosis, astrocytosis and amyloid plaque formation have suggested these diseases to have a common aetiology. A highly effective transmissible agent, fundamentally different from viruses, has been identified and the term prion adopted to distinguish it from viruses and viroids. CJD is unique in occurring both in inherited, sporadic and acquired forms.
人类朊病毒病,如克雅氏病、格斯特曼综合征和库鲁病,是神经退行性疾病,具有快速进展的神经退行性痴呆的临床特征以及明显共济失调和震颤的小脑症状,发病后一年内死亡。动物中也描述了类似疾病,如绵羊和山羊的羊瘙痒病以及牛的牛海绵状脑病(疯牛病)。很长的潜伏期、缺乏宿主免疫反应以及海绵状病变、星形细胞增生和淀粉样斑块形成的神经三联征表明这些疾病具有共同病因。已鉴定出一种与病毒根本不同的高效传染性病原体,并采用“朊病毒”一词将其与病毒和类病毒区分开来。克雅氏病以遗传、散发和获得性形式出现,这一点很独特。