van Boven H H, Reitsma P H, Rosendaal F R, Bayston T A, Chowdhury V, Bauer K A, Scharrer I, Conard J, Lane D A
Department of Clinical Epidemiology, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Thromb Haemost. 1996 Mar;75(3):417-21.
We investigated the presence of the gene mutation of factor V, FV R506Q or factor V Leiden, responsible for activated protein C resistance, in DNA samples of 127 probands and 188 relatives from 128 families with antithrombin deficiency. The factor V mutation was identified in 18 families. Nine families were available to assess the mode of inheritance and the clinical relevance of combined defects. The factor V and antithrombin genes both map to chromosome 1. Segregation of the defects on opposite chromosomes was observed in three families. Co-segregation with both defects on the same chromosome was demonstrated in four families. In one family a de novo mutation of the antithrombin gene and in another a crossing-over event were the most likely explanations for the observed inheritance patterns. In six families with type I or II antithrombin deficiency (reactive site or pleiotropic effect), 11 of the 12 individuals with both antithrombin deficiency and the factor V mutation developed thrombosis. The median age of their first thrombotic episode was 16 years (range 0-19); this is low compared with a median age of onset of 26 years (range 20-49) in 15 of 30 carriers with only a defect in the antithrombin gene. One of five subjects with only factor V mutation experienced thrombosis at 40 years of age. In three families with type II heparin binding site deficiencies, two of six subjects with combined defects experienced thrombosis; one was homozygous for the heparin binding defect. Our results show that, when thrombosis occurs at a young age in antithrombin deficiency, the factor V mutation is a likely additional risk factor. Co-segregation of mutations in the antithrombin and factor V genes provides a molecular explanation for severe thrombosis in several generations. The findings support that combinations of genetic risk factors underly differences in thrombotic risk in families with thrombophilia.
我们对128个患有抗凝血酶缺乏症家庭的127名先证者和188名亲属的DNA样本进行了研究,以检测导致活化蛋白C抵抗的因子V基因突变(FV R506Q或因子V莱顿突变)。在18个家庭中发现了因子V突变。9个家庭可用于评估遗传模式以及合并缺陷的临床相关性。因子V基因和抗凝血酶基因均定位于1号染色体。在3个家庭中观察到缺陷在相对的染色体上分离。在4个家庭中证明了两种缺陷在同一条染色体上的共分离。在一个家庭中,抗凝血酶基因的新发突变以及在另一个家庭中的交叉事件是观察到的遗传模式的最可能解释。在6个患有I型或II型抗凝血酶缺乏症(反应位点或多效性效应)的家庭中,12名同时患有抗凝血酶缺乏症和因子V突变的个体中有11人发生了血栓形成。他们首次血栓形成发作的中位年龄为16岁(范围0 - 19岁);与30名仅抗凝血酶基因有缺陷的携带者中15人的中位发病年龄26岁(范围20 - 49岁)相比,这个年龄较低。仅因子V突变的5名受试者中有1人在40岁时发生了血栓形成。在3个患有II型肝素结合位点缺陷的家庭中,6名合并缺陷的受试者中有2人发生了血栓形成;其中1人是肝素结合缺陷的纯合子。我们的结果表明,当抗凝血酶缺乏症患者在年轻时发生血栓形成时,因子V突变可能是一个额外的风险因素。抗凝血酶基因和因子V基因的突变共分离为几代人中的严重血栓形成提供了分子解释。这些发现支持遗传风险因素的组合是血栓形成倾向家庭中血栓形成风险差异的基础。