Yotsuyanagi H, Koike K, Yasuda K, Moriya K, Shintani Y, Fujie H, Kurokawa K, Iino S
First Department of Internal Medicine, University of Tokyo, Japan.
Hepatology. 1996 Jul;24(1):10-3. doi: 10.1053/jhep.1996.v24.pm0008707246.
In hepatitis A virus (HAV) infection, fecal excretion of the virus has been reported to cease shortly after symptoms occur. Although there have been several reports on detection of HAV in feces using polymerase chain reaction (PCR), the duration of fecal HAV shedding in human adult hepatitis A has not been well described. In the present study, we applied the reverse-transcription (RT)-PCR system to the detection of fecal HAV RNA in 10 patients with sporadic hepatitis A. The viral genomic RNA was detected in the stools from five patients after the onset of clinical symptoms. All stool samples collected within 10 days of onset of illness were HAV-RNA-positive, and the duration of positivity lasted from a few days to as long as 3 months. In four patients, HAV RNA was detected in the stool even after the serum alanine transaminase (ALT) levels had peaked, and in one patient well after ALT levels fell to normal. These results show that fecal shedding of HAV can last for months after resolution of symptoms and such patients could be a source of further spreading of the virus in the community.
在甲型肝炎病毒(HAV)感染中,据报道病毒在症状出现后不久粪便排泄就会停止。尽管已有多篇关于使用聚合酶链反应(PCR)检测粪便中HAV的报道,但成人甲型肝炎粪便中HAV排出的持续时间尚未得到充分描述。在本研究中,我们应用逆转录(RT)-PCR系统检测了10例散发性甲型肝炎患者粪便中的HAV RNA。临床症状出现后,在5例患者的粪便中检测到病毒基因组RNA。发病后10天内采集的所有粪便样本HAV-RNA均为阳性,阳性持续时间从几天到长达3个月不等。在4例患者中,即使血清丙氨酸转氨酶(ALT)水平达到峰值后,粪便中仍检测到HAV RNA,在1例患者中,ALT水平降至正常后很长时间仍能检测到。这些结果表明,症状缓解后HAV粪便排出可持续数月,此类患者可能是病毒在社区进一步传播的来源。