Modan B, Ron E, Werner A
Radiology. 1977 Jun;123(3):741-4. doi: 10.1148/123.3.741.
A sixfole increase in the risk of thyroid cancer was observed among 10,902 persons irradiated for scalp tinea in childhood as compared to two matched control groups. The dosimetry studies demonstrated that the original mean dose given to the thyroid was less than 9 rads, yielding a risk of 6.3/10(6)/year. This carcinogenic effect of low-level radiation must be considered in the planning of safety measures against potential public health hazards.
与两个匹配的对照组相比,在童年期因头皮癣接受过辐射的10902人中,观察到甲状腺癌风险增加了6倍。剂量测定研究表明,最初给予甲状腺的平均剂量小于9拉德,产生的风险为每年6.3/10⁶。在规划针对潜在公共卫生危害的安全措施时,必须考虑低水平辐射的这种致癌作用。