Veelken H, Köhler G, Schneider J, Dierbach H, Mertelsmann R, Schaefer H E, Lübbert M
Department of Internal Medicine I (Hematology/Oncology), Freiburg University Medical Center, Germany.
Leukemia. 1996 Aug;10(8):1366-9.
Two middle-aged patients with T cell lymphoma, both natives of Bucharest, Romania, tested positive for HTLV-I antibodies. Malignant cells had the typical phenotype and morphology of adult T cell leukemia/lymphoma (ATL). Both cases presented with extranodal manifestation, hypercalcemia, early recurrence after initial responses to therapy, and subsequent resistance to conventional and intensified chemotherapy. Infection with HTLV-I was confirmed by PCR analyses of serial biopsies. Neither patient reported known risk factors for HTLV-I infection. This report points to the possibility that Romania may represent an endemic area for HTLV-I and should heighten the awareness towards HTLV-I infections in Romanian patients.
两名患有T细胞淋巴瘤的中年患者均为罗马尼亚布加勒斯特本地人,其HTLV-I抗体检测呈阳性。恶性细胞具有成人T细胞白血病/淋巴瘤(ATL)的典型表型和形态。两例均表现为结外表现、高钙血症、初始治疗缓解后早期复发,以及随后对传统和强化化疗耐药。通过对系列活检组织进行PCR分析证实了HTLV-I感染。两名患者均未报告已知的HTLV-I感染危险因素。本报告指出罗马尼亚可能是HTLV-I的流行地区,并应提高对罗马尼亚患者HTLV-I感染的认识。