Hammond G L, Cronau L H, Whittaker D, Gillis C N
Surgery. 1977 Jun;81(6):716-22.
It is recognized that the lung extracts norepinephrine and 5-hydroxytryptamine from the pulmonary circulation and that this process is affected by cardiopulmonary bypass. Since alterations in the lung's processing of vasoactive substances may be a mechanism of pulmonary injury sustained during operation, we investigated the lung's ability to extract or metabolize prostaglandin A1 (ga1) and prostaglandin E1 (PGE 1). Sixteen patients undergoing cardiac surgery were studied. In five patients, just before going on bypass, a 10 ml of blood was withdrawn at a constant rate, simultaneously from the pulmonary artery and left atrium. In 11 patients, 3H-PGE1 was injected just prior to bypass and, in five of these, again after coming off bypass. Extraction was calculated from tritium activity in the samples. Metabolites were quantitated by thin-layer chromatography after being identified by marker compounds run simultaneously in each chromatogram. The pulmonary extraction of PGA1 was 11.3 +/- 2.3% and there were no detectable metabolites in left atrial blood. Before bypass the extraction of PGE1 was 42.3 +/- 14.3% and after bypass 24.8 +/- 10.0% (P less than 0.005; Student's paired t test). PGE1 was extensively metabolized with 79.7 +/- 7.1% of total radioactivity appearing in the left atrium as metabolites before bypass and 89.1 +/- 2.0% appearing after bypass. This study indicates that PGA(1) is not metabolized by the lung and is only slightly extracted. On the other hand, PGE(1) is extensively extracted and metabolized. While the rate of metabolism is not significantly affected by cardiopulmonary bypass, the extractiom before bypass was significantly greater than after bypass.
人们认识到肺从肺循环中提取去甲肾上腺素和5-羟色胺,且该过程受体外循环影响。由于肺对血管活性物质处理过程的改变可能是手术期间发生肺损伤的一种机制,我们研究了肺提取或代谢前列腺素A1(PGA1)和前列腺素E1(PGE1)的能力。对16例接受心脏手术的患者进行了研究。在5例患者中,就在开始体外循环前,以恒定速率同时从肺动脉和左心房抽取10毫升血液。在11例患者中,在体外循环前注射3H-PGE1,其中5例在体外循环结束后再次注射。根据样品中的氚活性计算提取率。代谢产物经薄层层析定量,同时在每个色谱图中用标记化合物进行鉴定。PGA1的肺提取率为11.3±2.3%,左心房血液中未检测到代谢产物。体外循环前PGE1的提取率为42.3±14.3%,体外循环后为24.8±10.0%(P<0.005;学生配对t检验)。PGE1被广泛代谢,体外循环前左心房中作为代谢产物出现的总放射性为79.7±7.1%,体外循环后为89.1±2.0%。本研究表明,PGA1不被肺代谢,仅被少量提取。另一方面,PGE1被广泛提取和代谢。虽然代谢速率不受体外循环的显著影响,但体外循环前的提取率明显高于体外循环后。