Kuznetsov G, Bush K T, Zhang P L, Nigam S K
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1996 Aug 6;93(16):8584-9. doi: 10.1073/pnas.93.16.8584.
The effects of ischemia on the maturation of secretory proteins are not well understood. Among several events that occur during ischemia-reperfusion are a rapid and extensive decrease in ATP levels and an alteration of cellular oxidative state. Since the normal folding and assembly of secretory proteins are mediated by endoplasmic reticulum (ER) molecular chaperones, the function of which depends on ATP and maintenance of an appropriate redox environment, ischemia might be expected to perturb folding of secretory proteins. In this study, whole animal and cultured cell models for the epithelial ischemic state were used to examine this possibility. After acute kidney ischemia, marked increases in the mRNA levels of the ER chaperones glucose-regulated protein (grp)78/immunoglobulin-binding protein (BiP), grp94, and ER protein (ERp)72 were noted. Likewise, when cellular ATP was depleted to less than 10% of control with antimycin A, mRNA levels of BiP, ERp72, and grp94 were increased in kidney and thyroid epithelial cell culture models. Since the signal for the up-regulation of these stress proteins is believed to be the accumulation of misfolded/misassembled secretory proteins in the ER, their induction after ischemia in vivo and antimycin treatment of cultured cells suggests that maturation of secretory proteins in the ER lumen might indeed be perturbed. To analyze the effects of antimycin A on the maturation of secretory proteins, we studied the fate of thyroglobulin (Tg), a large oligomeric secretory glycoprotein, the folding and assembly of which seems to require a variety of ER chaperones. Treatment of cultured thyroid epithelial cells with antimycin A greatly inhibited ( > 90%) the secretion of Tg. Sucrose density gradient analysis revealed that in antimycin A-treated cells Tg associates into large macromolecular complexes which, by immunofluorescence, appeared to localize to the ER. Furthermore, coimmunoprecipitation studies after antimycin A treatment demonstrated that Tg stably associates with BiP, grp94, and ERp72. Together, our results suggest that a key cellular lesion in ischemia is the misfolding of secretory proteins as they transit the ER, and this leads not only to increased expression of ER chaperones but also to their stable association with and the subsequent retention of at least some misfolded secretory proteins.
缺血对分泌蛋白成熟的影响尚未完全明确。在缺血再灌注过程中发生的一系列事件包括ATP水平迅速大幅下降以及细胞氧化状态改变。由于分泌蛋白的正常折叠和组装由内质网(ER)分子伴侣介导,而分子伴侣的功能依赖于ATP以及合适氧化还原环境的维持,因此缺血可能会干扰分泌蛋白的折叠。在本研究中,使用了上皮缺血状态的全动物和培养细胞模型来检验这种可能性。急性肾缺血后,内质网分子伴侣葡萄糖调节蛋白(grp)78/免疫球蛋白结合蛋白(BiP)、grp94和内质网蛋白(ERp)72的mRNA水平显著升高。同样,当用抗霉素A将细胞内ATP消耗至对照水平的10%以下时,肾和甲状腺上皮细胞培养模型中BiP、ERp72和grp94的mRNA水平也升高。由于这些应激蛋白上调的信号被认为是内质网中错误折叠/组装错误的分泌蛋白的积累,它们在体内缺血后以及培养细胞经抗霉素处理后的诱导表明,内质网腔中分泌蛋白的成熟可能确实受到了干扰。为了分析抗霉素A对分泌蛋白成熟的影响,我们研究了甲状腺球蛋白(Tg)的命运,Tg是一种大型寡聚分泌糖蛋白,其折叠和组装似乎需要多种内质网分子伴侣。用抗霉素A处理培养的甲状腺上皮细胞极大地抑制了(>90%)Tg的分泌。蔗糖密度梯度分析显示,在抗霉素A处理的细胞中,Tg聚集形成大型大分子复合物,通过免疫荧光观察,这些复合物似乎定位于内质网。此外,抗霉素A处理后的共免疫沉淀研究表明,Tg与BiP、grp94和ERp72稳定结合。总之,我们的结果表明,缺血时关键的细胞损伤是分泌蛋白在内质网转运过程中发生错误折叠,这不仅导致内质网分子伴侣表达增加,还导致它们与至少一些错误折叠的分泌蛋白稳定结合并使其随后滞留。