Marwah D S, Korbet S M
Section of Nephrology, Department of Medicine, Rush-Presbyterian-St. Lukes Medical Center, Chicago, IL 60612, USA.
Am J Kidney Dis. 1996 Jul;28(1):47-52. doi: 10.1016/s0272-6386(96)90129-8.
Percutaneous renal biopsies of native kidneys were performed in 394 adult patients (aged > or = 15 years) at Rush-Presbyterian-St Lukes Medical Center between February 1983 and April 1995. All biopsies were performed with the use of real-time ultrasound; the last 169 were done with the use of an automated biopsy needle. All patients had a normal bleeding time and were observed for 23 to 24 hours postbiopsy. A biopsy-related complication occurred in 52 patients (13%). Minor complications, defined as gross hematuria, or perinephric hematoma that resolved without the need for transfusion or intervention, occurred in 26 patients (6.6%). Major complications, defined as those requiring a transfusion, invasive procedure, or resulting in septicemia, also occurred in 26 patients (6.6%). Patients with complications did not differ from those without complications at the time of biopsy with respect to age, blood pressure, serum creatinine, or bleeding time, but did have a lower prebiopsy hemoglobin level (11 +/- 2 g/dL v 12 +/- 2 g/dL; P < 0.05). No significant difference in age, blood pressure, serum creatinine, or hemoglobin level at the time of biopsy was observed in patients with major complications compared with those with minor complications. The time interval between the procedure and the identification of a complication was available for 44 patients (85%): 24 (92%) had a major complication and 20 (77%) had a minor complication. The complication was apparent within 24 hours in all but one patient (98%). Overall the complication was identified in only 52% of patients at < or = 4 hours, 77% at < or = 8 hours, and 95% at < or = 12 hours. Major complications were identified in 46% of patients at < or = 4 hours, 79% at < or = 8 hours, and 100% at < or = 12 hours. In patients with major complications the postbiopsy hemoglobin decreased by 3.2 +/- 1.8 g/d; this was significantly greater (P < 0.0001) than the decrease seen in patients with minor complications (1.2 +/- 1.0 g/dL) or in patients with no complications (0.9 +/- 0.8 g/dL). When considering a percutaneous renal biopsy as an outpatient procedure, observation of patients for 23 to 24 hours is optimal. Observation for 8 hours or less risks missing > or = 20% of complications.
1983年2月至1995年4月期间,拉什长老会圣卢克医疗中心对394例成年患者(年龄≥15岁)的天然肾脏进行了经皮肾活检。所有活检均在实时超声引导下进行;最后169例使用自动活检针完成。所有患者的出血时间均正常,活检后观察23至24小时。52例患者(13%)发生了与活检相关的并发症。轻微并发症定义为肉眼血尿或肾周血肿,无需输血或干预即可自行消退,26例患者(6.6%)出现此类情况。严重并发症定义为需要输血、侵入性操作或导致败血症,也有26例患者(6.6%)出现。发生并发症的患者与未发生并发症的患者在活检时的年龄、血压、血清肌酐或出血时间方面无差异,但活检前血红蛋白水平较低(11±2 g/dL对12±2 g/dL;P<0.05)。与轻微并发症患者相比,严重并发症患者在活检时的年龄、血压、血清肌酐或血红蛋白水平无显著差异。44例患者(85%)提供了操作与并发症确诊之间的时间间隔:24例(92%)发生严重并发症,20例(77%)发生轻微并发症。除1例患者外(98%),所有患者的并发症在24小时内显现。总体而言,≤4小时内仅52%的患者确诊并发症,≤8小时内为77%,≤12小时内为95%。严重并发症在≤4小时内46%的患者中确诊,≤8小时内为79%,≤12小时内为100%。严重并发症患者活检后的血红蛋白下降3.2±1.8 g/d;这显著高于(P<0.0001)轻微并发症患者(1.2±1.0 g/dL)或无并发症患者(0.9±0.8 g/dL)的下降幅度。将经皮肾活检视为门诊手术时,对患者观察23至24小时最为理想。观察8小时或更短时间有漏诊≥20%并发症的风险。