Maiza D, Theron J, Martel B, Coffin O
Service de Chirurgie Thoracique et Cardio-Vasculaire, CHU Côte de Nacre, Caen, France.
J Mal Vasc. 1996;21 Suppl A:83-9.
The occurrence of a neurologic deficit at the time of an acute obstruction of the internal carotid does not equate with neurons death. The size of the residual infarct depend on the duration and the depth of ischemia. The goal of fibrinolytic therapy is to obtain a fast reperfusin of the ischemic areas to limit the size of the residual infarct. The risk of reperfusion depend on the depth of the blood-brain barrier ischemia. The indications of reperfusion in emergency settings are based on pretherapeutic CTscan and angiographic assessment with cerebral digitalized parenchymography. Between 1984 and 1994, 100 ischemic strokes have been treated on emergency by local intra-arterial thrombolysis. The results depend on the condition of lenticulostriate arteries: --when the lenticulostriate arteries are not involved in the occlusion, arterial thrombolysis is very efficient (75% good results; 0% bad results) and has been performed up to the 12th hour. --when the lenticulostriate arteries are involved, the results are not as good (58% good results; 23% bad results); the hemorrhagic risk has dramatically dropped in this group when the decision was taken to do not treat the patients after the 5th hour (16.7% to 2.3%). There has been 7 deaths, 6 were due to non efficient revascularization of the parenchyma with vasogenic oedema. In conclusion, we think that ischemic stroke is an emergency; the cerebral digitalized parenchymography appears to be a major diagnostic and prognostic tool; intra-arterial thrombolysis is a very efficient technique when used at the right site and time.
颈内动脉急性阻塞时出现神经功能缺损并不等同于神经元死亡。残余梗死灶的大小取决于缺血的持续时间和深度。纤维蛋白溶解疗法的目标是使缺血区域快速再灌注,以限制残余梗死灶的大小。再灌注风险取决于血脑屏障缺血的深度。急诊再灌注的指征基于治疗前的CT扫描以及脑数字实质造影血管造影评估。1984年至1994年间,100例缺血性中风在急诊时接受了局部动脉内溶栓治疗。结果取决于豆纹动脉的情况:——当豆纹动脉未参与闭塞时,动脉溶栓非常有效(75%效果良好;0%效果差),且可在12小时内进行。——当豆纹动脉受累时,效果则没那么好(58%效果良好;23%效果差);当决定在第5小时后不治疗患者时,该组的出血风险显著下降(从16.7%降至2.3%)。有7例死亡,6例是由于实质再血管化无效伴血管源性水肿。总之,我们认为缺血性中风是一种急症;脑数字实质造影似乎是一种主要的诊断和预后工具;动脉内溶栓在正确的部位和时间使用时是一种非常有效的技术。