Marsh D O, Clarkson T W, Myers G J, Davidson P W, Cox C, Cernichiari E, Tanner M A, Lednar W, Shamlaye C, Choisy O
Department of Neurology, University of Rochester School of Medicine, New York 14642, USA.
Neurotoxicology. 1995 Winter;16(4):583-96.
Studies of outbreaks of methylmercury poisoning in Japan and Iraq from consumption of methylmercury (MeHg)-contaminated fish or bread proved that brain was the target organ, the toxic effects were dose-related, and the fetal brain was especially susceptible. Previous population studies suggested that a 5% risk of minimal fetal effect may be associated with a maternal hair mercury concentration during pregnancy of 10-20 ppm (mu g/g), a level that can be readily achieved by frequent consumers of fish. However, these studies had limitations, and as a result no definite conclusion concerning the lowest effect level could be reached and the question of a possible hazard to public health remained unanswered. There was a clear need for a more definitive study that would be prospective, involve a large enough cohort for risk analysis and adhere to accepted epidemiological principles. An appropriate site for such a study is the Republic of Seychelles, a location that afforded successful collaboration between the Seychelles Ministry of Health and faculty of the University of Rochester. A pilot study of 804 infant-mother pairs was followed by a main study of 779 mother-infant pairs. In the pilot study children were examined once between 5 and 109 weeks of age; in the main study they are being evaluated longitudinally starting at 6 1/2 months of age. This paper introduces both the pilot and main studies, describes their design, and summarizes the findings through 6 1/2 months of age. When the Seychelles study is completed, the analyses will provide a database for those nations that choose to regulate their citizens' fish consumption and/or provide dietary education.
对日本和伊拉克因食用受甲基汞(MeHg)污染的鱼类或面包而引发的甲基汞中毒事件的研究证明,大脑是靶器官,毒性作用与剂量相关,且胎儿大脑尤其易感。此前的人群研究表明,孕期母亲头发汞浓度为10 - 20 ppm(μg/g)时,胎儿可能出现最小影响的风险为5%,而经常食用鱼类的人很容易达到这一水平。然而,这些研究存在局限性,因此无法就最低影响水平得出明确结论,对公众健康是否存在潜在危害的问题也仍未得到解答。显然需要进行一项更具确定性的研究,该研究应具有前瞻性,涉及足够大的队列以进行风险分析,并遵循公认的流行病学原则。塞舌尔共和国是进行此类研究的合适地点,在那里塞舌尔卫生部与罗切斯特大学的教员成功开展了合作。在对804对母婴进行初步研究之后,又对779对母婴进行了主要研究。在初步研究中,对5至109周龄的儿童进行了一次检查;在主要研究中,从6个半月大开始对他们进行纵向评估。本文介绍了初步研究和主要研究,描述了它们的设计,并总结了截至6个半月大时的研究结果。当塞舌尔的研究完成后,分析结果将为那些选择对其公民的鱼类消费进行监管和/或提供饮食教育的国家提供一个数据库。