Petzäll K, Berglund B, Lundberg C
Scand J Caring Sci. 1996;10(2):122-6. doi: 10.1111/j.1471-6712.1996.tb00322.x.
Hospital beds have to fulfil many demands, and the features of the bed will consequently affect the comfort of both patients and staff at the ward. In the present study the use of hospital beds at Sahlgrenska University Hospital in Göteborg was investigated. The study was performed in two somatic wards; one general surgery ward and one internal medicine. The exact time of the observations as well as the categories of usage and activities performed on and at the bedside by the caring staff and the patients were registered. The study shows that there is a substantial difference between the two wards. In the surgery ward, the beds to a great extent play an active part in medical therapy and treatment, whereas beds in the medicine ward are used for vegetative recovery such as sleep, rest and alimentation. The personnel spent only a few hours with the patients, while they were in their beds, most of the caring occurring away from the bed. The results of the present study concerning how beds are utilized in modern hospital care should be considered when purchasing and designing hospital beds.
医院病床必须满足多种需求,因此病床的特性会影响病房中患者和医护人员的舒适度。在本研究中,对哥德堡萨尔格伦斯卡大学医院的病床使用情况进行了调查。该研究在两个内科病房进行,一个是普通外科病房,另一个是内科病房。记录了观察的确切时间以及护理人员和患者在床边进行的使用类别和活动。研究表明,两个病房之间存在显著差异。在外科病房,病床在很大程度上积极参与医疗治疗,而内科病房的病床则用于诸如睡眠、休息和营养等身体恢复。医护人员在患者卧床时与他们相处的时间只有几个小时,大多数护理工作是在病床以外的地方进行的。在购买和设计医院病床时,应考虑本研究关于现代医院护理中病床如何使用的结果。