Quinn S, Redmond K, Begley C
Intensive Crit Care Nurs. 1996 Jun;12(3):168-72. doi: 10.1016/s0964-3397(96)80520-9.
This was a descriptive study, aimed at identifying the needs of relatives while they were visiting adult critical care units. A convenience sample of 24 critical care units participated, involving 351 critical care nurses and 255 visiting relatives. Using an adaptation of Molter's Critical Care Family Needs Inventory, the objectives of the study were: To compare (in ranking order) relatives' perceptions of how important their needs were with how important critical care nurses perceived them to be. To identify how satisfied relatives were with how their needs were met, while visiting the unit. To compare who relatives perceived to be the most appropriate person to fulfill each of their needs, with who nurses assessed to be the most appropriate person to fulfill the relatives needs. Relatives highlighted the importance of re-assurance and their need for sufficient information about their family member. Critical care nurses were only moderately accurate in assessing how important relatives' needs were, according to the findings from this relatives' group. Relatives were 'satisfied' with how the majority of their needs had been met. Only 10 of the 30 needs were considered to have been met to 'very satisfactory' level by at least 60% of the sample group. Nurses were identified by relatives as being the most appropriate person to fulfil 19 out of the 30 needs. Whereas nurses perceived themselves to be the most appropriate people to fulfill 25 of the 30 needs for relatives. The implications for clinical practice are also discussed.
这是一项描述性研究,旨在确定亲属在探视成人重症监护病房时的需求。24个重症监护病房组成了一个便利样本,涉及351名重症监护护士和255名探视亲属。采用改编后的莫尔特重症监护家属需求量表,该研究的目标是:比较(按重要性排序)亲属对自身需求重要性的认知与重症监护护士对这些需求重要性的认知。确定亲属在探视病房时对自身需求得到满足的满意度。比较亲属认为最适合满足其各项需求的人员与护士评估出的最适合满足亲属需求的人员。亲属强调了获得安心感的重要性以及他们对了解其家庭成员充分信息的需求。根据该亲属群体的研究结果,重症监护护士在评估亲属需求的重要性方面准确性一般。亲属对其大部分需求的满足情况“感到满意”。在30项需求中,只有10项需求被至少60%的样本群体认为得到了“非常满意”的满足。亲属认为护士是满足30项需求中19项需求的最合适人选。而护士认为自己是满足亲属30项需求中25项需求的最合适人选。文中还讨论了该研究对临床实践的启示。