Gleeson C
Prof Care Mother Child. 1996;6(3):75-8.
Nurse-led travel clinics are increasingly seen as an essential part of the service offered in many general practices. The emphasis is now on offering people a full travel health consultation rather than vaccination or antimalarial advice in isolation. In this way advice can be tailored to the individual's needs and informed consent can be given. Special factors apply to women who are pregnant or contemplating pregnancy, and the nurse or midwife needs to be able to give appropriate advice. Gastrointestinal upsets are a particular hazard for babies and young children travelling abroad and advice on food hygiene is important.
由护士主导的旅行诊所越来越被视为许多全科医疗服务的重要组成部分。现在的重点是为人们提供全面的旅行健康咨询，而不是孤立地提供疫苗接种或抗疟疾建议。这样，建议就可以根据个人需求进行定制，并能获得知情同意。对于怀孕或计划怀孕的女性有特殊因素需要考虑，护士或助产士需要能够提供适当的建议。胃肠道不适对于出国旅行的婴幼儿来说是一个特别的风险，关于食品卫生的建议很重要。
