Obermeyer W, Bergmann B M, Rechtschaffen A
Department of Psychiatry, University of Chicago, Illinois.
Sleep. 1991 Aug;14(4):285-93. doi: 10.1093/sleep/14.4.285.
Earlier studies of rats subjected to total sleep deprivation (TSD) by the disk-over-water method had shown an initial increase in waking peritoneal temperature (T(ip)) followed by an even greater decrease as deprivation proceeded. In the present study, hypothalamic temperature (T(hy)), as well as T(ip), were recorded continuously. As in the earlier studies, TSD rats showed an increase in energy expenditure and an initial increase followed by a decrease in T(ip). Waking T(hy) showed a more prolonged initial rise and a smaller late decline than waking T(ip) Assuming that, as the literature suggests, T(hy) is held closer to temperature setpoint (TSET) than is T(ip), the present results suggest an elevated waking TSET during deprivation. T(ip) became progressively lower than T(hy) over the course of deprivation, indicating a decreased ability to maintain the whole body near TSET. This decreased ability could result from insufficient thermogenesis or excessive heat loss. Because thermogenesis rose progressively throughout deprivation, heat loss must have increased even more than heat production. Thus, the results are consistent with other data which indicate that TSD in the rat produces two opposing effects on waking temperature, an elevation of setpoint and excessive heat loss, which together increase the demand for energy expenditure.
早期通过水盘法使大鼠完全睡眠剥夺(TSD)的研究表明,清醒时的腹腔温度(T(ip))最初会升高,随后随着剥夺时间的延长会出现更大幅度的下降。在本研究中,连续记录了下丘脑温度(T(hy))以及T(ip)。与早期研究一样,TSD大鼠的能量消耗增加,T(ip)最初升高,随后下降。清醒时的T(hy)比清醒时的T(ip)显示出更长时间的初始上升和更小幅度的后期下降。假设如文献所提示的那样,T(hy)比T(ip)更接近温度设定点(TSET),那么目前的结果表明在剥夺期间清醒时的TSET升高。在剥夺过程中,T(ip)逐渐低于T(hy),这表明将全身维持在接近TSET的能力下降。这种能力下降可能是由于产热不足或散热过多所致。由于在整个剥夺过程中产热逐渐增加,散热必定比产热增加得更多。因此,这些结果与其他数据一致,这些数据表明大鼠的TSD对清醒温度产生两种相反的影响,即设定点升高和散热过多,这共同增加了能量消耗的需求。