Scozzie J A
Ricerca, Incorporated, P.O. Box 1000, Painesville, Ohio 44077, USA.
Qual Assur. 1995 Jun;4(2):101-8.
Contract laboratory. These two words often trigger a number of concerns for a sponsor, concerns that range from timing and cost considerations to issues of technical and regulatory capability. From a contract laboratory perspective, the best way to address these concerns is for the sponsor to consider the contract laboratory as a strategic partner, a provider of needed services. In many ways, the lab should function as an extension of the sponsor's own technology group. This partnership approach should foster effective communication so that the contract laboratory understands both the technical and regulatory objectives of the sponsor as well as any unique factors that could impact the study. A team approach will ensure an understanding of the role of each participant, approaches to be used in problem solving, and details of the sponsor/laboratory interaction, such as protocol input/development, technical updates/reviews, quality assurance audits, and final report format and approval process. This presentation will share perspectives from one contract laboratory on strategic partnerships for good science, with compliance, remembering that for the sponsor, the successful study is done on time, on budget, and is accepted by the agency.
合同实验室。这两个词常常引发申办方的诸多担忧,这些担忧涵盖从时间和成本考量到技术与监管能力问题等方方面面。从合同实验室的角度来看,解决这些担忧的最佳方式是申办方将合同实验室视为战略合作伙伴,即所需服务的提供者。在许多方面,实验室应充当申办方自身技术团队的延伸。这种伙伴关系方式应促进有效沟通,以便合同实验室理解申办方的技术和监管目标以及任何可能影响研究的独特因素。团队协作方式将确保各方理解每个参与者的角色、解决问题所采用的方法以及申办方/实验室互动的细节,例如方案输入/制定、技术更新/评审、质量保证审核以及最终报告格式和批准流程。本报告将分享一家合同实验室对于基于良好科学建立战略合作伙伴关系并确保合规的观点,同时要记住,对于申办方而言,成功的研究要按时、按预算完成并获得监管机构认可。