Hussain M J, Peakman M, Gallati H, Lo S S, Hawa M, Viberti G C, Watkins P J, Leslie R D, Vergani D
Department of Immunology, King's College School of Medicine and Dentistry, London, UK.
Diabetologia. 1996 Jan;39(1):60-9. doi: 10.1007/BF00400414.
To determine whether cytokines could have a role in the development of insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), we measured serum levels of cytokines derived from T helper 1 (interleukin-2 and interferon-gamma), T helper 2 (interleukin-4 and interleukin-10) lymphocytes and macrophages (tumour necrosis factor-alpha, interleukin-1 alpha and interleukin-1 beta) in patients before and after the onset of IDDM. Recently diagnosed IDDM patients had significantly higher levels of interleukin-2, interferon-gamma, tumour necrosis factor-alpha and interleukin-1 alpha than patients with either long-standing IDDM, non-insulin-dependent diabetes (NIDDM), Graves' disease, or control subjects (p < 0.05 for all). Compared with control subjects, patients with long-standing IDDM and those with NIDDM had higher interleukin-2 and tumour necrosis factor-alpha levels (p < 0.01 for all). Interleukin-4 and interleukin-10 were detectable in sera of patients with Graves' disease only, while interleukin-1 beta was not detectable in the serum of any control or test subject. To investigate whether high cytokine levels precede the onset of IDDM, we studied 28 non-diabetic identical co-twins of patients with IDDM, followed-up prospectively for up to 6 years after the diagnosis of the index. Levels of tumour necrosis factor-alpha and interleukin-1 alpha were elevated above the normal range more frequently in the eight twins who developed diabetes than in those 20 who did not (p < 0.005). Analysis of T helper 1 and T helper 2 profiles of the twin groups did not reveal a clear difference between prediabetic twins and twins remaining non-diabetic. These results support the notion that T helper 1 lymphocytes may play a role in the development of IDDM. This is associated with release of macrophage-derived cytokines, which is also a feature of the prediabetic period. The lack of evidence of a dominant T helper 1 profile of cytokine release before diabetes onset suggests that additional events, activating this arm of the cellular immune response, are required in the immediate prediabetic period.
为了确定细胞因子是否在胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)的发病过程中起作用,我们检测了IDDM患者发病前后血清中源自辅助性T细胞1(白细胞介素-2和干扰素-γ)、辅助性T细胞2(白细胞介素-4和白细胞介素-10)淋巴细胞以及巨噬细胞(肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1α和白细胞介素-1β)的细胞因子水平。最近诊断出的IDDM患者白细胞介素-2、干扰素-γ、肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1α水平显著高于长期患IDDM的患者、非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者、格雷夫斯病患者或对照组(所有比较p<0.05)。与对照组相比,长期患IDDM的患者和NIDDM患者白细胞介素-2和肿瘤坏死因子-α水平更高(所有比较p<0.01)。仅在格雷夫斯病患者血清中可检测到白细胞介素-4和白细胞介素-10,而在任何对照组或试验组受试者血清中均未检测到白细胞介素-1β。为了研究高细胞因子水平是否先于IDDM发病,我们研究了28名IDDM患者的非糖尿病同卵双胞胎,在索引病例诊断后进行了长达6年的前瞻性随访。在8名患糖尿病的双胞胎中,肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1α水平高于正常范围的频率高于20名未患糖尿病的双胞胎(p<0.005)。对双胞胎组辅助性T细胞1和辅助性T细胞2谱的分析未发现糖尿病前期双胞胎与仍未患糖尿病的双胞胎之间存在明显差异。这些结果支持辅助性T细胞1淋巴细胞可能在IDDM发病中起作用的观点。这与巨噬细胞衍生的细胞因子释放有关,这也是糖尿病前期的一个特征。在糖尿病发病前缺乏细胞因子释放以辅助性T细胞1为主的证据表明,在糖尿病前期即刻需要额外的事件来激活细胞免疫反应的这一环节。