Schwartz D, Kornowski R, Schwartz I F, Dotan I, Weinreb B, Averbuch M, Golan Y, Levo Y, Iaina A
Department of Internal Medicine T, Ichilov Hospital, Tel-Aviv Sourasky Medical Center, Israel.
Cardiovasc Drugs Ther. 1996 Mar;10(1):75-9. doi: 10.1007/BF00051133.
This study assessed the usefulness of the oral captopril test in the prediction of renal impairment among elderly patients with congestive heart failure (CHF). Forty-seven patients aged > or = 65 years with CHF (EF < 40%) participated in a prospective nonrandomized series. Blood samples for plasma renin activity (PRA) were drawn before and 60 minutes after 50 mg of oral captopril. Twenty-four hours later, captopril was administered (up to 75 mg/day over a 4 day period), and renal laboratory and clinical assessment were performed at baseline and for a 9 day period. In 7 of 47 patients (14.9%), deterioration of renal function was observed. During the captopril test, the PRA increased significantly after 1 hour in almost all patients and the mean blood pressure decreased from 99.2 +/- 14.6 mmHg to 92.2 +/- 13.7 mmHg (p < 0.001). All patients whose baseline PRA level was < 1.9 ng/ml/hr and whose stimulated PRA was < 3.2 ng/ml/hr maintained a stable renal function throughout the study period. Significant statistical correlation (p < 0.05) was found between the initial PRA, the changes in PRA or mean blood pressure during the captopril test, and the change in plasma creatinine and creatinine clearance in the entire group, and was even more evident in a subgroup of patients with an ejection fraction > or = 30%. All these correlations were not statistically significant in the patients with an ejection fraction < 30%. It is thus concluded that measurement of pretreatment PRA levels might be a useful laboratory tool for predicting the renal safety of captopril use in patients with CHF whose EF > or = 30%.
本研究评估了口服卡托普利试验在预测老年充血性心力衰竭(CHF)患者肾功能损害方面的实用性。47例年龄≥65岁的CHF患者(左心室射血分数[EF]<40%)参与了一项前瞻性非随机系列研究。在口服50 mg卡托普利前及服药后60分钟采集血样以检测血浆肾素活性(PRA)。24小时后,给予卡托普利(4天内每日剂量高达75 mg),并在基线及之后9天进行肾脏实验室检查和临床评估。47例患者中有7例(14.9%)出现肾功能恶化。在卡托普利试验期间,几乎所有患者在1小时后PRA显著升高,平均血压从99.2±14.6 mmHg降至92.2±13.7 mmHg(p<0.001)。所有基线PRA水平<1.9 ng/ml/hr且刺激后PRA<3.2 ng/ml/hr的患者在整个研究期间肾功能保持稳定。在整个研究组中发现初始PRA、卡托普利试验期间PRA或平均血压的变化与血浆肌酐和肌酐清除率的变化之间存在显著统计学相关性(p<0.05),在射血分数≥30%的患者亚组中更为明显。在射血分数<30%的患者中,所有这些相关性均无统计学意义。因此得出结论,对于EF≥30%的CHF患者,测量治疗前PRA水平可能是预测使用卡托普利肾脏安全性的有用实验室工具。