Lazzari L, Corsini C, Curioni C, Lecchi L, Scalamogna M, Rebulla P, Sirchia G
Centro Trasfusionale e di Immunologia dei Trapianti, IRCCS Ospedale Maggiore, Milano, Italy.
J Hematother. 1996 Apr;5(2):117-22. doi: 10.1089/scd.1.1996.5.117.
We describe the activities of the Milan Cord Blood (CB) Bank and of the Italian Cord Blood Network. By October 31, 1995, 763 units were banked in Milan. Of these, 8 units were used to perform 4 related and 4 unrelated transplants in 5 children and 3 adult patients. Early cord clamping after delivery was found to be crucial to increase the volume of CB collected. This procedure does not seem to be detrimental to the newborn. Of various red cell sedimenting agents used to reduce the unit volume and concentrate progenitor cells, 3% gelatin seems to be associated with the best yields. After a preliminary experience of 2 years, the Italian Cord Blood Network (Gruppo Italiano Amplificazione Cellule Emopoietiche, GRACE) was founded in 1995. The initial activities of GRACE are aimed at the development at the national level of CB banking standard operative procedures in agreement with the draft issued by The North American Task Force for The Development of Standards for Hematopoietic Cell Transplantation. Moreover, a wet workshop has been organized to standardize colony-forming unit (CFU) evaluation. The main goal in Milan is the collection of 5000 CB units. Other issues of interest include CB volume reduction, hematopoietic progenitor purification, ex vivo expansion prior to transplantation, and experimental protocols for gene transfer, such as those related to the multidrug resistance (MDR) gene.
我们描述了米兰脐血库和意大利脐血网络的活动。到1995年10月31日,米兰已储存了763份脐血样本。其中,8份样本用于为5名儿童和3名成年患者进行了4例亲属间移植和4例非亲属间移植。研究发现,分娩后尽早夹闭脐带对于增加采集的脐血容量至关重要。此操作似乎对新生儿无害。在用于减少样本体积并浓缩祖细胞的各种红细胞沉降剂中,3%明胶似乎能带来最佳产量。经过两年的初步经验积累,意大利脐血网络(意大利造血细胞扩增组织,GRACE)于1995年成立。GRACE的初期活动旨在根据北美造血细胞移植标准制定工作组发布的草案,在国家层面制定脐血库标准操作程序。此外,还组织了一次实操研讨会,以规范集落形成单位(CFU)评估。米兰的主要目标是收集5000份脐血样本。其他感兴趣的问题包括脐血体积减少、造血祖细胞纯化、移植前的体外扩增以及基因转移的实验方案,例如与多药耐药(MDR)基因相关的方案。