Suppr超能文献

西班牙志愿献血者中的丙型肝炎病毒感染:HCV RNA分析与肝脏疾病

Hepatitis C virus infection in Spanish volunteer blood donors: HCV RNA analysis and liver disease.

作者信息

Muñoz-Gómez R, García-Monzón C, García-Buey L, Lo Iacono O, Borque M J, Garía-Sánchez A, Pajares J M, Moreno-Otero R

机构信息

Liver Unit, Hospital de la Princesa, Universidad Autónoma, Madrid, Spain.

出版信息

Eur J Gastroenterol Hepatol. 1996 Mar;8(3):273-7. doi: 10.1097/00042737-199603000-00016.

Abstract

OBJECTIVE

To evaluate in a large group of volunteer blood donors the prevalence of antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV) and the relation of transaminase (ALT) levels and viraemia to liver damage.

DESIGN

A prospective study.

SETTING

Transfusion Centre of the Autonomous Community of Madrid and the Liver Unit of the Princesa University Hospital.

PATIENTS

From a population of 55,587 volunteer blood donors, 160 seropositive cases were further evaluated for virological and histological assessment.

METHODS

Anti-HCV was tested by ELISA-2 and RIBA-2 assays. HCV RNA was analysed by nested PCR. Liver biopsies were obtained in 35 volunteer blood donors with abnormal ALT levels.

RESULTS

The prevalence of anti-HCV detected by ELISA-2 was 0.93%. Serum ALT was abnormal in 61 of the 160 volunteers (38.1%). Of these, RIBA-2 was positive in 96.7% and HCV RNA was detectable in 96.1%. Serum ALT was normal in the remaining 99, 70.7% being RIBA-2 negative and 98.3% HCV RNA negative. The majority of biopsies (85.6%) showed chronic hepatitis.

CONCLUSION

This study demonstrates that in blood donors screening for anti-HCV, a positive ELISA-2 test, when associated with abnormal ALT levels, is effective in recognizing subjects with active infection detected by HCV RNA and liver disease. Concerning ELISA-2 positive volunteer blood donors with normal ALT, long-term studies are warranted to elucidate whether they are really infected by HCV.

摘要

目的

在一大群志愿献血者中评估丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)的流行率以及转氨酶(ALT)水平和病毒血症与肝损伤的关系。

设计

一项前瞻性研究。

地点

马德里自治区输血中心和公主大学医院肝病科。

患者

从55587名志愿献血者中,对160例血清学阳性病例进行了病毒学和组织学评估。

方法

采用ELISA-2和RIBA-2检测抗-HCV。通过巢式PCR分析HCV RNA。对35名ALT水平异常的志愿献血者进行肝活检。

结果

ELISA-2检测出的抗-HCV流行率为0.93%。160名志愿者中有61名(38.1%)血清ALT异常。其中,RIBA-2阳性率为96.7%,HCV RNA可检测率为96.1%。其余99名志愿者血清ALT正常,其中70.7%的RIBA-2阴性,98.3%的HCV RNA阴性。大多数活检(85.6%)显示为慢性肝炎。

结论

本研究表明,在献血者抗-HCV筛查中,ELISA-2检测呈阳性且ALT水平异常时,对于识别HCV RNA检测到的活动性感染和肝病患者是有效的。对于ELISA-2阳性且ALT正常的志愿献血者,需要进行长期研究以阐明他们是否真的感染了HCV。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验