Yun Z B, Lindh G, Weiland O, Johansson B, Sönnerborg A
Department of Virology, Central Microbiological Laboratory of Stockholm County Council, Sweden.
J Med Virol. 1993 Jan;39(1):57-61. doi: 10.1002/jmv.1890390111.
Serum samples from 103 blood donors or patients with slightly increased serum levels of liver enzymes were tested for antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV) using second generation tests and for HCV RNA by the polymerase chain reaction (PCR). PCR was in a nested configuration, using primer pairs from the 5'-nontranslated region. The anti-HCV antibody was found by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) in 93 patients. The anti-HCV confirmatory second generation recombinant immunoblot assay (RIBA) was positive in 44, indeterminate in 34 and negative in 25 subjects. Histopathological examination of the liver was carried out in 51 subjects. HCV RNA was detected in serum of 39/41 (95%) RIBA positive patients, and in 7/34 (21%) RIBA indeterminate subjects, but in none of the RIBA negative subjects. All but one of the PCR positive patients with a RIBA indeterminate pattern exhibited the C22 band. HCV RNA was found in the serum of all but one patients with chronic active or persistent hepatitis, but also in one RIBA positive subject with normal liver tissue. These results imply that most patients with antibodies to two or more HCV antigens by RIBA will have a chronic replicative HCV infection associated with viraemia. HCV viraemia can also be present in some patients, who have antibodies to only one HCV antigen particularly the C22 epitope.
采用第二代检测方法对103名献血者或血清肝酶水平略有升高的患者的血清样本进行丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)检测,并通过聚合酶链反应(PCR)检测HCV RNA。PCR采用巢式结构,使用来自5'非翻译区的引物对。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)在93名患者中检测到抗-HCV抗体。抗-HCV确认性第二代重组免疫印迹测定(RIBA)在44名受试者中呈阳性,在34名受试者中结果不确定,在25名受试者中呈阴性。对51名受试者进行了肝脏组织病理学检查。在39/41(95%)RIBA阳性患者的血清中检测到HCV RNA,在7/34(21%)RIBA结果不确定的受试者中检测到HCV RNA,但在RIBA阴性的受试者中均未检测到。除一名患者外,所有PCR阳性且RIBA结果不确定的患者均出现C22条带。除一名患者外,所有慢性活动性或持续性肝炎患者的血清中均检测到HCV RNA,但在一名肝脏组织正常的RIBA阳性受试者中也检测到HCV RNA。这些结果表明,大多数通过RIBA检测出两种或更多HCV抗原抗体的患者将患有与病毒血症相关的慢性复制性HCV感染。HCV病毒血症也可能存在于一些仅对一种HCV抗原特别是C22表位有抗体的患者中。