Yanai H, Uthaivoravit W, Panich V, Sawanpanyalert P, Chaimanee B, Akarasewi P, Limpakarnjanarat K, Nieburg P, Mastro T D
Research Institute of Tuberculosis, Tokyo, Japan.
AIDS. 1996 May;10(5):527-31. doi: 10.1097/00002030-199605000-00012.
Chiang Rai, the northernmost province of Thailand, has experienced an explosive HIV epidemic since 1989. This study assessed the impact of HIV infection on tuberculosis (TB) in the area.
We analyzed the incidence of reported TB in the province from 1982 through 1993 and TB registry data at Chiang Rai Hospital from 1985 through 1994.
Following a steady decline in reported TB from 1982 through 1991, the incidence of TB increased sharply after 1991. TB registry data from Chiang Rai Hospital, which began confidential HIV testing in October 1989, indicated a steady and rapid increase in the number and proportion of HIV-seropositive TB patients from four (1.5% of all TB patients) in 1990 to 207 (45.5%) in 1994 (P < 0.001). Compared with HIV-negative TB patients, HIV-positive TB patients were more likely to be men, aged 20-39 years and have extrapulmonary TB (P < 0.001). Treatment completion rates were similar. Twelve months after beginning TB treatment, HIV-positive TB patients had a mortality rate of 68.6% [95% confidence interval (Cl), 62.7-74.3] compared with 10.0% (95% Cl, 8.3-12.1%) in HIV-negative patients (P < 0.001).
Thailand and other Asian countries where HIV is spreading rapidly must promptly address the dual epidemic of TB and HIV in order to reduce preventable morbidity and mortality.
清莱是泰国最北部的省份,自1989年以来经历了艾滋病病毒的爆发式流行。本研究评估了该地区艾滋病病毒感染对结核病的影响。
我们分析了1982年至1993年该省报告的结核病发病率以及1985年至1994年清莱医院的结核病登记数据。
1982年至1991年报告的结核病发病率稳步下降,1991年后结核病发病率急剧上升。清莱医院于1989年10月开始进行艾滋病病毒保密检测,其结核病登记数据显示,艾滋病病毒血清学阳性的结核病患者数量和比例稳步快速上升,从1990年的4例(占所有结核病患者的1.5%)增至1994年的207例(占45.5%)(P<0.001)。与艾滋病病毒阴性的结核病患者相比,艾滋病病毒阳性的结核病患者更可能为男性,年龄在20至39岁之间,且患有肺外结核病(P<0.001)。治疗完成率相似。开始结核病治疗12个月后,艾滋病病毒阳性的结核病患者死亡率为68.6%[95%置信区间(Cl),62.7 - 74.3],而艾滋病病毒阴性患者为10.0%(95%Cl,8.3 - 12.1%)(P<0.001)。
艾滋病病毒正在迅速传播的泰国及其他亚洲国家必须迅速应对结核病和艾滋病病毒的双重流行,以降低可预防的发病率和死亡率。