Lin J M, Li Y H, Hsu K L, Hwang J J, Tseng Y Z
Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Republic of China.
Cardiology. 1996 May-Jun;87(3):224-9. doi: 10.1159/000177091.
To assess the correlation of pulmonary venous flow pattern with the magnitude of the dynamic change in left atrial pressure (i.e. x and y descents) and to elucidate the way how pulmonary venous flow pattern reflects left atrial pressure, we studied 35 patients with normal sinus rhythm undergoing transesophageal echocardiography and cardiac catheterization. The ratio of peak systolic/diastolic flow correlated well with the ratio of x/y descent (r = 0.88) and the ratio of systolic/diastolic velocity-time integral (r = 0.89). The correlation between the ratio of systolic/diastolic flow or velocity-time integral and mean atrial pressure was less strong (r = -0.49 and -0.70, respectively). We conclude that the ratio of peak systolic/diastolic flow velocity, or the ratio of systolic/diastolic velocity-time integral of pulmonary venous flow reflects the phasic change in left atrial pressure more appropriately than the mean left atrial pressure. Due to the good correlation between the phasic change in left atrial pressure and pulmonary venous flow pattern, the flow pattern of pulmonary veins could be used to identify diseases with specific patterns of left atrial pressure.
为了评估肺静脉血流模式与左心房压力动态变化幅度(即x和y波降支)之间的相关性,并阐明肺静脉血流模式反映左心房压力的方式,我们对35例窦性心律正常且接受经食管超声心动图检查和心导管检查的患者进行了研究。收缩期/舒张期峰值血流比值与x/y波降支比值(r = 0.88)以及收缩期/舒张期速度时间积分比值(r = 0.89)密切相关。收缩期/舒张期血流比值或速度时间积分与平均心房压力之间的相关性较弱(分别为r = -0.49和-0.70)。我们得出结论,肺静脉收缩期/舒张期峰值血流速度比值或肺静脉血流的收缩期/舒张期速度时间积分比值,比平均左心房压力更能恰当地反映左心房压力的时相变化。由于左心房压力的时相变化与肺静脉血流模式之间具有良好的相关性,肺静脉血流模式可用于识别具有特定左心房压力模式的疾病。