Hayashi S, Toyoshima H, Tanabe N, Miyanishi K
Department of Public Health, Niigata University School of Medicine, Japan.
Jpn Circ J. 1996 Apr;60(4):193-200. doi: 10.1253/jcj.60.193.
To clarify the circadian variation in sudden death (SD) in Japan, where the causes of sudden death differ from those in the USA, we examined all of the death certificates from 1984 to 1986 in Niigata Prefecture, Japan. We defined SD as death which occurred within 1 h from the onset of the underlying cause. A significant circadian variation, with a high incidence between 6 and 8 am and a secondary peak between 6 and 8 pm, was found in the occurrence of sudden cardiac death (SCD, n = 2953). Although the proportion of SCD due to acute myocardial infarction (AMI) was as low as 28% of SCD cases, the circadian variation of SCD was similar to that previously reported in the USA. In SCD due to AMI in males (n = 487), a significant circadian variation with 3 peaks, including a primary peak between 4 and 6 am, was evident. There was also a marked increase in the incidence of fatal stroke between 6 and 8 pm (n = 529). We concluded that 1) a circadian variation with two peak incidences, one between 6 and 8 am, and one between 6 and 8 pm, was characteristic of SCD in general, 2) there was a primary peak between 4 and 6 am for SCD due to AMI in males, and 3) there was a peak between 6 and 8 pm in the incidence of fatal stroke for both men and women.
为了阐明在日本猝死(SD)的昼夜变化情况(日本的猝死原因与美国不同),我们查阅了日本新潟县1984年至1986年所有的死亡证明。我们将猝死定义为因潜在病因发作后1小时内发生的死亡。在心脏性猝死(SCD,n = 2953)的发生中发现了显著的昼夜变化,上午6点至8点发病率较高,下午6点至8点出现次高峰。尽管因急性心肌梗死(AMI)导致的SCD比例仅占SCD病例的28%,但SCD的昼夜变化与美国先前报道的相似。在男性因AMI导致的SCD(n = 487)中,明显存在显著的昼夜变化,有3个高峰,包括凌晨4点至6点的一个主要高峰。下午6点至8点(n = 529)致命性中风的发病率也显著增加。我们得出以下结论:1)一般而言,SCD的特征是有两个发病率高峰的昼夜变化,一个在上午6点至8点之间,另一个在下午6点至8点之间;2)男性因AMI导致的SCD在凌晨4点至6点之间有一个主要高峰;3)男性和女性致命性中风的发病率在下午6点至8点之间有一个高峰。