Ringen K, Stafford E J
Center for Protect Workers' Rights, Washington, D.C. 20001, USA.
Am J Ind Med. 1996 Apr;29(4):314-20. doi: 10.1002/(SICI)1097-0274(199604)29:4<314::AID-AJIM7>3.0.CO;2-O.
Construction is one of the largest industries in the United States, with 13% of the gross national product and 5-6% of the labor force. It is also one of the most dangerous industries, accounting for 15% of occupational fatalities and 17% of all workers' compensation costs. In 1989, the Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, completed an agreement with the National Institute for Occupational Safety and Health to develop a national labor-management initiative to improve occupational safety and health throughout the construction industry. The aim was to remedy a lack of research on construction occupational safety and health. The first years were spent on surveillance to characterize construction safety and health problems, development of awareness about safety and health issues among decisionmakers in the industry, and some limited interventions. A second phase was initiated in 1994, which focuses on intervention activities. Results from this joint program include a growth in annual federal construction safety and health research expenditure from $300,000 in 1989 to $12 million in 1995, a research network that now encompasses more than 30 institutions, a national conference that established an agenda to change construction safety and health, four regional conferences to develop coalitions and implementation strategies, and the development of a feasible goal to reduce fatality and injury rates by 80%. The program may already be having an impact. According to the Bureau of Labor Statistics, lost-time injury rates for construction for the three most recent years of reporting declined by 20%.
建筑业是美国最大的产业之一,占国民生产总值的13%,劳动力的5 - 6%。它也是最危险的产业之一,占职业死亡人数的15%,以及所有工人赔偿成本的17%。1989年,美国劳联-产联建筑行业部门与国家职业安全与健康研究所达成一项协议,发起一项全国性的劳资合作计划,以改善整个建筑业的职业安全与健康状况。目的是弥补建筑业职业安全与健康方面研究的不足。最初几年用于监测,以描述建筑安全与健康问题,提高该行业决策者对安全与健康问题的认识,并进行一些有限的干预。1994年启动了第二阶段,重点是干预活动。这个联合项目的成果包括:联邦政府每年在建筑安全与健康研究上的支出从1989年的30万美元增长到1995年的1200万美元;一个现在涵盖30多个机构的研究网络;一次确立了改变建筑安全与健康议程的全国性会议;四次旨在建立联盟和实施战略的地区性会议;以及制定了一个将死亡率和受伤率降低80%的可行目标。该项目可能已经产生了影响。根据劳工统计局的数据,最近三年报告期内建筑业的误工伤害率下降了20%。