Lemire J J, Mierau D R, Crawford C M, Dzus A K
University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
J Manipulative Physiol Ther. 1996 Mar-Apr;19(3):195-201.
Two cases are discussed to illustrate two different presentations, progressions and treatments of Scheuermann's juvenile kyphosis.
In one case, a 13-yr-old boy suffered from a 2-yr history of lower back pain. Radiographs demonstrated irregularity of the upper lumbar vertebral endplates, associated with Schmorl's nodes. The second case is one of a 14-yr-old boy who was seen in an orthopedic outpatient clinic. Radiographs revealed wedging of the anterior border of T6, T7, and T8 vertebrae with a thoracic spine kyphotic deformity measuring 72 degrees.
The first case was treated conservatively. The patient maintained his improvement at 6 month follow-up. The second case was initially treated with a brace that the patient did not wear regularly as directed. The kyphotic deformity progressed from 72 degrees to 92 degrees. An operation was performed to reduce the kyphotic curve and prevent further progression. On review 6 yr later, the patient was well without back pain or other complications. The kyphotic curve measured 65 degrees.
Scheuermann's juvenile kyphosis is a common spinal deformity in the adolescent. A radiographic appearance of wedging of the anterior portion of the vertebral bodies with marked kyphotic deformity suggests the diagnosis of classical Scheuermann's disease. However, the lumbar type of Scheuermann's disease should be considered in young patient with radiographic evidence of irregular vertebral endplates, Schmorl's nodes and a decreased disc space without wedging. Nevertheless, significant progression of the curve in both the typical and atypical types of Scheuermann's disease is rare, but can occur. An algorithm is presented to facilitate decision making in the management of Scheuermann's juvenile kyphosis.
讨论两例Scheuermann青少年驼背的不同表现、病情进展及治疗方法。
一例为一名13岁男孩,有两年下背部疼痛病史。X线片显示上腰椎椎体终板不规则,伴有Schmorl结节。另一例是一名14岁男孩,在骨科门诊就诊。X线片显示T6、T7和T8椎体前缘楔形变,胸椎后凸畸形角度为72度。
第一例采用保守治疗。患者在6个月随访时病情持续改善。第二例最初使用支具治疗,但患者未按医嘱定期佩戴。后凸畸形从72度进展至92度。遂行手术以矫正后凸畸形并防止进一步进展。6年后复查,患者情况良好,无背痛或其他并发症。后凸畸形角度为65度。
Scheuermann青少年驼背是青少年常见的脊柱畸形。椎体前部楔形变伴明显后凸畸形的X线表现提示为典型的Scheuermann病。然而,对于X线显示椎体终板不规则、有Schmorl结节且椎间隙变窄但无楔形变的年轻患者,应考虑腰椎型Scheuermann病。尽管如此,Scheuermann病典型和非典型类型的畸形显著进展均较为罕见,但仍有可能发生。本文提出一种算法,以促进Scheuermann青少年驼背治疗中的决策制定。