Beers A P, van der Heijde G L
Department of Opthalmology, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Optom Vis Sci. 1996 Apr;73(4):235-42. doi: 10.1097/00006324-199604000-00004.
Presbyopia is caused by changes in the visco-elastic properties of the lens or the choroid or both. Far-to-near (FN) accommodation dynamics are dominated by the properties of the lens, whereas near-to-far (NF) accommodation dynamics depend on the properties of the lens as well as the choroid. The aim of this study was to gain more insight into the cause of presbyopia by analyzing how FN and NF accommodation dynamics change as a function of age. Changes in axial lens thickness during accommodation were measured in vivo using continuous ultrasonographic biometry. The measurements were analyzed with the use of a biomechanical model of the mechanism of accommodation. Fitting the model to the responses yields time constants of FN and NF accommodation. The time constants FN and NF increase with age at an approximately equal rate: 7 ms/year (+/- 1.8 SEM) and 6 ms/year (+/- 1.6 SEM), respectively. This result supports a lenticular cause of presbyopia. In addition, estimations of the lens damping coefficients at different ages are given for the first time: the damping coefficient of the lens increases 20-fold between 15 and 55 years of age.
老花眼是由晶状体或脉络膜或两者的粘弹性特性变化引起的。从远到近(FN)的调节动力学主要由晶状体的特性主导,而从近到远(NF)的调节动力学则取决于晶状体以及脉络膜的特性。本研究的目的是通过分析FN和NF调节动力学如何随年龄变化,来更深入地了解老花眼的成因。在活体中使用连续超声生物测量法测量调节过程中晶状体轴向厚度的变化。使用调节机制的生物力学模型对测量结果进行分析。将模型拟合到响应中可得出FN和NF调节的时间常数。FN和NF时间常数随年龄增长的速率大致相等:分别为每年7毫秒(±1.8标准误)和每年6毫秒(±1.6标准误)。这一结果支持了老花眼的晶状体成因。此外,首次给出了不同年龄时晶状体阻尼系数的估计值:晶状体的阻尼系数在15至55岁之间增加了20倍。