Beers A P, Van der Heijde G L
Department of Medical Physics, Free University Amsterdam, The Netherlands.
Optom Vis Sci. 1994 Apr;71(4):250-3. doi: 10.1097/00006324-199404000-00004.
The elastic properties of lens matter change with age and this contributes to presbyopia. The changes in elasticity of lens matter could be the result of a change in water and soluble proteins (1) or a change in lens fiber cytoskeleton and membranes (2). If it is caused by (1) then the velocity of sound in the lens should change with age. If it is caused by (2) the velocity of sound in the lens will not change. Using the technique of continuous ultrasonographic biometry, the velocity of sound in clear lenses was measured in vivo in a group of 24 healthy subjects aged 15 to 45 years with a visual acuity of 6/6 or better. In this group maximum accommodative amplitude decreased with age. It was found that, despite the occurrence of presbyopia, the velocity of sound did not change with age. Our results support the hypothesis that age-related changes in lens fiber cytoskeleton and membranes are responsible for the change in elastic properties of lens matter and thus contribute to presbyopia.
晶状体物质的弹性特性会随着年龄增长而变化,这会导致老花眼。晶状体物质弹性的变化可能是水和可溶性蛋白质变化的结果(1),也可能是晶状体纤维细胞骨架和膜变化的结果(2)。如果是由(1)引起的,那么晶状体中的声速应该会随着年龄增长而变化。如果是由(2)引起的,晶状体中的声速将不会改变。使用连续超声生物测量技术,对一组24名年龄在15至45岁、视力为6/6或更好的健康受试者的透明晶状体中的声速进行了体内测量。在该组中,最大调节幅度随年龄下降。研究发现,尽管出现了老花眼,但声速并未随年龄变化。我们的结果支持这样一种假设,即晶状体纤维细胞骨架和膜的年龄相关变化是晶状体物质弹性特性变化的原因,从而导致老花眼。