Schiavi M E, Belletti B, Seidenari S
Department of Dermatology, University of Modena, Italy.
Contact Dermatitis. 1996 Apr;34(4):272-7. doi: 10.1111/j.1600-0536.1996.tb02199.x.
Dithranol (D) is used as a therapeutic topical agent to treat psoriasis, although it produces inflammation and staining of skin and clothing. D-induced irritation has been evaluated by visual scoring and by bioengineering techniques, evidencing modifications of the inflammatory parameters, but no alterations of the skin barrier. The aim of our study was to evaluate the irritant reactions induced by D using ultrasound, and to compare the B-scanning data with visual assessments and colorimetric measurements. 13 healthy women underwent 2, 3-h patch tests with, respectively, 0.02% and 0.1% D in white petrolatum and 1 24-h patch test with 2% sodium lauryl sulfate (SLS). For assessing skin reactions, clinical judgement, colorimetry and echography were employed. Echographic images were evaluated by skin thickness measurements and segmentation procedures, using an 0-30 interval, marking the hyporeflecting areas in the dermis, and a 201-255 interval, assessing the hyperreflecting components of the image (both epidermal and dermal). In all subjects, D produced uniform reactions, the intensity varying according to concentration. Both echographic parameters of inflammation (skin thickness and 0-30 areas) showed an increase at all times of assessment. The 201-255D/0-30 pixel ratio, describing the distribution of dermal edema, indicated that strong inflammatory reactions, such as those caused by the application of 0.1% D, are accompanied by edema in the lower portion of the dermis. Finally, in contrast to SLS reactions, where a 24-h reduction in epidermal reflectivity was observable, D reactions appeared with an accentuation of the 201-255 epidermal band at 24-96-h examinations.
地蒽酚(D)被用作治疗银屑病的外用治疗剂,尽管它会引起皮肤和衣物的炎症及染色。通过视觉评分和生物工程技术评估了D引起的刺激,结果显示炎症参数有改变,但皮肤屏障无变化。我们研究的目的是使用超声评估D引起的刺激反应,并将B超扫描数据与视觉评估和比色测量结果进行比较。13名健康女性分别接受了两次3小时的斑贴试验,斑贴物分别为含0.02%和0.1% D的白凡士林,以及一次24小时的斑贴试验,斑贴物为2%的月桂醇硫酸酯钠(SLS)。为评估皮肤反应,采用了临床判断、比色法和超声检查。通过测量皮肤厚度和分割程序评估超声图像,使用0 - 30的区间标记真皮中的低回声区域,以及201 - 255的区间评估图像的高回声成分(包括表皮和真皮)。在所有受试者中,D产生了均匀的反应,强度随浓度而变化。炎症的两个超声参数(皮肤厚度和0 - 30区域)在所有评估时间均显示增加。描述真皮水肿分布的201 - 255D/0 - 30像素比表明,强烈的炎症反应,如应用0.1% D引起的反应,伴有真皮下部的水肿。最后,与SLS反应不同,SLS反应在24小时时可观察到表皮反射率降低,而D反应在24 - 96小时检查时表现为201 - 255表皮带增强。