Jinkins J R, Athale S, Xiong L, Yuh W T, Rothman M I, Nguyen P T
Neuroradiology Section, University of Texas Health Science Center at San Antonio 78284, USA.
AJNR Am J Neuroradiol. 1996 Apr;17(4):665-8.
To evaluate the signal characteristics of the optic papilla (optic nerve head) on routine cranial MR images in patients with clinical evidence of optic papilla elevation caused by high intracranial pressure, and to compare these findings with findings in healthy adult volunteers.
We reviewed retropectively the MR imaging examinations of 15 patients who were referred with objectively decreased visual acuity and funduscopic findings of optic papilla elevation. T1-weighted and T2-weighted axial MR images were obtained by using conventional spinecho acquisitions on 1.5-T MR imagers. In addition, the MR imaging studies in 10 healthy adult volunteers without visual impairment were reviewed as controls.
In 10 (67%) of the 15 patients, visual elevation of the optic papilla was shown by MR imaging. In all 15 patients, the MR signal intensity of the optic papilla was hypointense relative to the vitreous of the globe on T2-weighted images. In the healthy volunteer group, the optic papillae were all similarly hypointense relative to the vitreous of the globe on T2-weighted images; however, these optic papillae were flat.
Clinical examination and MR imaging may show elevation of the optic papilla in patients with high intracranial pressure. When chronic, optic papilla elevation has been shown to correlate well with severe loss of vision. Actual edema of the optic papilla seems to play little role in the physical elevation observed clinically in the chronic stages of this pathologic process.
评估颅内压升高导致视乳头(视神经乳头)隆起且有临床证据的患者在常规头颅磁共振成像(MR)上视乳头的信号特征,并将这些结果与健康成年志愿者的结果进行比较。
我们回顾性分析了15例因视力客观下降及眼底检查发现视乳头隆起而转诊患者的MR成像检查。在1.5-T MR成像仪上使用传统自旋回波序列获取T1加权和T2加权轴位MR图像。此外,将10名无视力损害的健康成年志愿者的MR成像研究作为对照进行回顾。
15例患者中有10例(67%)在MR成像上显示视乳头隆起。在所有15例患者中,视乳头在T2加权图像上相对于眼球玻璃体呈低信号强度。在健康志愿者组中,视乳头在T2加权图像上相对于眼球玻璃体同样呈低信号;然而,这些视乳头是扁平的。
临床检查和MR成像可能显示颅内压升高患者的视乳头隆起。长期来看,视乳头隆起已被证明与严重视力丧失密切相关。在该病理过程的慢性阶段,临床上观察到的视乳头实际水肿似乎在其物理隆起中起的作用很小。