McGuire W, D'Alessandro U, Olaleye B O, Thomson M C, Langerock P, Greenwood B M, Kwiatkowski D
Institute of Molecular Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1996 Jan-Feb;90(1):10-4. doi: 10.1016/s0035-9203(96)90461-7.
When cross-sectional surveys are used to evaluate malaria intervention programmes in the community, the prevalence of morbidity is difficult to assess because of the fluctuating nature of malarial fever. We have therefore investigated the impact of bed net usage on 2 surrogate markers of malarial morbidity: (i) elevated C-reactive protein (CRP) (> 8 mg/L) plus detectable parasitaemia, as an indicator of malaria-induced acute-phase response; and (ii) reduced haptoglobin levels (< 180 mg/L), which in this population indicates malaria-induced intravascular haemolysis. Among 1505 Gambian children 1-5 years old, examined on a single occasion at the end of the malarial transmission season, 5% had parasitaemia plus fever, while 24% had parasitaemia plus elevated CRP, and 35% had low haptoglobin. The proportion of children who had parasitaemia plus elevated CRP was significantly lower among those who had slept under insecticide-treated bed nets than among those who did not use a bed net (16% vs. 34%, P < 0.003), and the proportion with low haptoglobin differed similarly (24% vs. 49%, P < 0.003). Use of an untreated bed net had a weaker effect on both indices (22% had parasitaemia plus elevated CRP, 34% had low haptoglobin). CRP and haptoglobin are simple and inexpensive to measure in large numbers of people, and these results suggest that they could be useful for the assessment of malaria intervention programmes.
当使用横断面调查来评估社区中的疟疾干预项目时,由于疟疾发热的波动特性,发病患病率很难评估。因此,我们研究了使用蚊帐对疟疾发病的两个替代指标的影响:(i)C反应蛋白(CRP)升高(>8mg/L)且可检测到寄生虫血症,作为疟疾诱导的急性期反应的指标;(ii)触珠蛋白水平降低(<180mg/L),在该人群中这表明疟疾诱导的血管内溶血。在疟疾传播季节结束时对1505名1至5岁的冈比亚儿童进行单次检查,5%的儿童有寄生虫血症加发热,24%的儿童有寄生虫血症加CRP升高,35%的儿童有低触珠蛋白。在使用经杀虫剂处理蚊帐睡觉的儿童中,有寄生虫血症加CRP升高的儿童比例显著低于未使用蚊帐的儿童(16%对34%,P<0.003),低触珠蛋白儿童的比例也有类似差异(24%对49%,P<0.003)。使用未经处理的蚊帐对这两个指标的影响较弱(22%的儿童有寄生虫血症加CRP升高,34%的儿童有低触珠蛋白)。CRP和触珠蛋白在大量人群中测量简单且成本低廉,这些结果表明它们可能有助于评估疟疾干预项目。