Theiler R, Stucki G, Schütz R, Hofer H, Seifert B, Tyndall A, Michel B A
Department of Rheumatology, University Hospital, Basel, Switzerland.
Osteoarthritis Cartilage. 1996 Mar;4(1):35-42. doi: 10.1016/s1063-4584(96)80005-7.
The aim of this study was to evaluate the interobserver reliability of parametric and non-parametric variables in the clinical assessment of hip and knee osteoarthritis (OA). Three rheumatologists examined 49 patients with different radiological stages of OA using different assessment tools such as a tape measure, a goniometer, a plurimeter and a hand-held pull gauge. The reliabilities of parametric variables calculated by analysis of variance (ANOVA) showed much higher values than the non-parametric ones calculated by Kendall's tau beta. The highest levels of correlation in hip OA between clinical functional tests and radiological changes were found for hip extension (r = 0.57; P < 0.01) and the Patrick sign (r = 0.54; P < 0.01) while in knee OA the highest correlations were found for knee circumference (r = 0.5; P < 0.01) and knee flexion (r = 0.035; P < 0.02). Knee muscle strength, as measured with a hand-held pull gauge, showed a high level of interobserver agreement (r = 0.79), but correlated poorly with radiological changes. In conclusion parametric variables of joint morphology as knee circumference of parametric variables of function as the Patrick sign should be preferred for assessing secondary endpoints in OA clinical trials.
本研究旨在评估髋关节和膝关节骨关节炎(OA)临床评估中参数变量和非参数变量的观察者间可靠性。三位风湿病学家使用不同的评估工具,如卷尺、角度计、多功能测量仪和手持式拉力计,对49例处于不同放射学阶段的OA患者进行了检查。通过方差分析(ANOVA)计算的参数变量的可靠性显示出比通过肯德尔tau贝塔计算的非参数变量高得多的值。在髋关节OA中,临床功能测试与放射学变化之间的最高相关性出现在髋关节伸展(r = 0.57;P < 0.01)和帕特里克征(r = 0.54;P < 0.01),而在膝关节OA中,最高相关性出现在膝关节周长(r = 0.5;P < 0.01)和膝关节屈曲(r = 0.035;P < 0.02)。用手持式拉力计测量的膝关节肌肉力量显示出较高的观察者间一致性(r = 0.79),但与放射学变化的相关性较差。总之,在OA临床试验中评估次要终点时,应优先选择关节形态的参数变量,如膝关节周长,以及功能的参数变量,如帕特里克征。