Pelletier J P, Mineau F, Ranger P, Tardif G, Martel-Pelletier J
Louis-Charles Simard Research Center, Notre-Dame Hospital, Department of Medicine, University of Montreal, Quebec, Canada.
Osteoarthritis Cartilage. 1996 Mar;4(1):77-84. doi: 10.1016/s1063-4584(96)80009-4.
The degradation of osteoarthritic (OA) cartilage is likely related to the synthesis and the release of catabolic factors by chondrocytes. Nitric oxide (NO) has recently been suggested as playing a role in cartilage degradation. Since NO production is largely dependent on stimulation by IL-1, its effects on factors regulating the IL-1 biological activity, such as IL-1ra, are of the utmost importance. This study examined and compared the level of NO production by normal and OA cartilage and chondrocytes, as well as studied the effect of IL-1-induced NO production on the synthesis and steady-state mRNA of interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra). The NO baseline production by normal cartilage explants was undetectable but inducible by rhIL-1 beta. OA cartilage spontaneously produced NO. About a two-fold increase in NO production was found in OA rhIL-1 beta-stimulated (0.5-100 units/ml) cartilage as compared with the similarly stimulated normal cartilage. on chondrocytes rhIL-1 beta-stimulation (0.5-100 units/ml) produced a dose-dependent enhancement of both NO production and IL-1ra synthesis. Treatment with 200 microM N(g)-monomethyl-L-arginine (L-NMA), a well known NO synthase inhibitor, induced over 70% inhibition of the NO production and a marked increased IL-1ra synthesis (average of 84%) and expression (mRNA level). Inhibition of prostaglandin synthesis by indomethacin had no effect on both the NO production or the IL-1ra level. In the present study, we demonstrated the capacity of OA cartilage to produce a larger amount of NO than the normal controls, both in spontaneous and IL-1-stimulated conditions. These data support the notion that, in vivo, OA chondrocytes are stimulated by factors, possibly IL-1, which in turn may induce the expression of NO synthase, thus the synthesis of NO itself. Importantly, our results showed that the elevation of of NO production may be an important factor in the pathophysiology of OA since it can reduce IL-1ra synthesis by chondrocytes. As such, an increased level of IL-1, associated with a decreased IL-1ra level, may be responsible for the stimulation of OA chondrocytes by this cytokine, leading to an enhancement of cartilage matrix degradation.
骨关节炎(OA)软骨的降解可能与软骨细胞分解代谢因子的合成和释放有关。最近有研究表明一氧化氮(NO)在软骨降解中发挥作用。由于NO的产生很大程度上依赖于IL-1的刺激,因此其对调节IL-1生物活性的因子(如IL-1ra)的影响至关重要。本研究检测并比较了正常软骨和OA软骨及软骨细胞中NO的产生水平,并研究了IL-1诱导的NO产生对白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)合成及稳态mRNA的影响。正常软骨外植体的NO基础产生量无法检测到,但可被rhIL-1β诱导产生。OA软骨可自发产生NO。与同样受到刺激的正常软骨相比,OA软骨在rhIL-1β刺激(0.5 - 100单位/ml)下NO产生量增加了约两倍。在软骨细胞中,rhIL-1β刺激(0.5 - 100单位/ml)使NO产生量和IL-1ra合成呈剂量依赖性增加。用200μM N(g)-单甲基-L-精氨酸(L-NMA)(一种著名的NO合酶抑制剂)处理可诱导超过70%的NO产生受到抑制,同时IL-1ra合成(平均84%)和表达(mRNA水平)显著增加。吲哚美辛抑制前列腺素合成对NO产生量或IL-1ra水平均无影响。在本研究中,我们证明了在自发和IL-1刺激条件下,OA软骨产生的NO量均比正常对照多。这些数据支持了这样一种观点,即在体内,OA软骨细胞受到某些因子(可能是IL-1)的刺激,进而可能诱导NO合酶的表达,从而合成NO本身。重要的是,我们的结果表明NO产生量的升高可能是OA病理生理学中的一个重要因素,因为它可降低软骨细胞中IL-1ra的合成。因此,IL-1水平升高且IL-1ra水平降低可能是该细胞因子刺激OA软骨细胞的原因,导致软骨基质降解加剧。