Ohiorenoya D, Hilton M, Oakland C D, McLauchlan C A, Cobby M, Hughes A O
Accident and Emergency Department, Frenchay Hospital, Bristol.
J Accid Emerg Med. 1996 May;13(3):175-6. doi: 10.1136/emj.13.3.175.
To evaluate the effectiveness of arm traction for cervical spine imaging in trauma patients and devise a scheme to predict the probability of visualising the C7/T1 level in trauma patients.
98 trauma patients were studied. Each vertebral body was divided into three equal horizontal zones, the disc space between vertebral bodies being equivalent to one zone. The fifth cervical vertebra was used as the starting level (zone 1). Zones obtained pre and post arm traction on the lateral cervical spine radiographs were recorded. Results were analysed to show the probability of imaging the lower cervical spine, including the cervico-thoracic junction.
If the initial film showed less than zone 10 (mid-C7 vertebra), the probability of showing zone 13 (upper body of T1) with arm traction was only 7.7%, that is, one success in every 13 pulls; or conversely, 12 failures in every 13 pulls.
Unless an initial cervical spine radiograph includes the upper one third of the body of the C7 vertebra, the probability of attaining the C7/T1 level with arm traction is < 15%. It is suggested that all initial radiographs of the lateral cervical spine in major trauma patients be done with arm traction, and where the upper one third of the body of C7 vertebra is not seen, then computerised tomography, swimmer's, or oblique views be considered.
评估手臂牵引对创伤患者颈椎成像的有效性,并设计一种方案来预测创伤患者中显示C7/T1水平的概率。
对98例创伤患者进行研究。每个椎体被分为三个相等的水平区域,椎体之间的椎间盘间隙相当于一个区域。以第五颈椎作为起始水平(区域1)。记录颈椎侧位X线片上手臂牵引前后获得的区域。分析结果以显示对下颈椎(包括颈胸交界处)成像的概率。
如果初始片子显示的区域小于10(C7椎体中部),则通过手臂牵引显示区域13(T1椎体上半部分)的概率仅为7.7%,即每13次牵引中有1次成功;或者相反,每13次牵引中有12次失败。
除非初始颈椎X线片包括C7椎体上三分之一,否则通过手臂牵引达到C7/T1水平的概率<15%。建议对主要创伤患者的所有初始颈椎侧位X线片均采用手臂牵引进行拍摄,若未见到C7椎体上三分之一,则应考虑进行计算机断层扫描、“游泳者位”或斜位片检查。