Lowdell M W, Bainbridge D R
Department of Haematology, Royal Free Hospital School of Medicine, London, UK.
Bone Marrow Transplant. 1996 May;17(5):849-53.
With the development of haematopoietic stem cell (HSC) mobilisation strategies and the associated technical expertise in leukapheresis has come the need for accurate and reproducible enumeration of HSC in the peripheral blood. Enumeration of HSC is not only required for timing of the harvest but is valuable in determining that the minimum number of HSC required for successful engraftment has been collected. In order to establish a minimum number of HSC required, results from multiple institutions performing such transplants need to be assessed. Clearly, to compare results from multiple centres requires confidence in the reproducibility of the assay. We have evaluated an established EQAS method which has already been proven in the external quality assurance of CD4 measurement in clinical samples to assess the inter- and intra-laboratory reproducibility of CD34 measurement. Fifteen laboratories participated in two distributions in which 28 samples were analysed. Standardised methods were not employed, laboratories using their routine methods. Participants reported their results in terms of '% positive of total leukocytes' and 'absolute number of CD34+/microliters'. A wide range of clinical samples was despatched and analysed with CD34 cell content ranging from 0.08-19.31% positive. The coefficients of variance (CV) associated with the estimations of relative proportions and absolute numbers were maximally 100.1 and 136.6%, respectively. This study highlights the need for external quality assurance and standardisation of the methodology of this assay.
随着造血干细胞(HSC)动员策略的发展以及白细胞单采相关技术的成熟,对外周血中HSC进行准确且可重复计数的需求应运而生。HSC计数不仅对于确定采集时机至关重要,而且对于判定是否已采集到成功植入所需的最低数量的HSC也具有重要价值。为了确定所需的最低HSC数量,需要评估多个进行此类移植的机构的结果。显然,要比较多个中心的结果,需要对检测方法的可重复性有信心。我们评估了一种已确立的EQAS方法,该方法已在临床样本CD4测量的外部质量保证中得到验证,以评估CD34测量的实验室间和实验室内的可重复性。15个实验室参与了两次分发,共分析了28个样本。未采用标准化方法,各实验室使用其常规方法。参与者以“总白细胞阳性百分比”和“每微升CD34 +绝对数”报告结果。发送并分析了广泛的临床样本,CD34细胞含量的阳性率范围为0.08 - 19.31%。与相对比例和绝对数估计相关的变异系数(CV)分别最大为100.1%和136.6%。本研究强调了该检测方法进行外部质量保证和标准化的必要性。