Tissot O, Bodnar D, Henry L, Dubreuil A, Valette P J
Service Central de radiologie, Centre Hospitalier Général, Saint-Nazaire.
J Radiol. 1996 Apr;77(4):253-60.
Anal fistulae are pathological conditions observed in infections of the Hermann and Defosses' glands or related to Crohn's diseases. The success and the lack of complication of surgical treatment depends on how accurately the tracks are assessed. The contribution of MRI in anal fistulas is now well established but the imaging appearance is not well discribed. The purpose of this work was to discribe the different patterns of lesions.
Eighteen patients with anal fistulas were examined with MRI before operation (mean delay: 14 days. range: 1-56). SE T2 sequences, in coronal and axial planes referred to the anal canal were performed. The examinations were reviewed and compared with the results of surgical assessment to correlate imaging and surgical findings.
Lesions were hyperintense on T2-weighted sequences but were also iso- or poorly hyper-intense when they did not contain fluids but only inflammatory tissue. When involving the supra-levator space, lesions were nodular. They were well limited if they occurred in the supra-levator space itself. On the contrary, the rectal wall was thickened and hyper-intense when the fistulous tract reached it. Lesions were similar in Crohn's disease, except for anal fissures which were seen as a tubular hypersignal in contact with the anal lumen. On T2 sequences, healed fistulas were not visible.
The simple SE T2 sequences can discriminate between different patterns of lesions, especially for supra-levator extensions, fissures in Crohn's disease and chronic inflammatory lesions without fluid. The use of more recent machines or fat suppression sequences may improve the detectability of lesions, especially the more chronic ones.
肛瘘是在赫尔曼腺和德福斯腺感染中观察到的病理状况,或与克罗恩病相关。手术治疗的成功与否及有无并发症取决于瘘管评估的准确程度。MRI在肛瘘诊断中的作用现已得到充分证实,但成像表现尚未得到很好的描述。这项工作的目的是描述不同的病变模式。
18例肛瘘患者在术前接受了MRI检查(平均间隔时间:14天,范围:1 - 56天)。采用了在冠状面和轴位面上以肛管为参照的SE T2序列。对检查结果进行回顾,并与手术评估结果进行比较,以关联影像学和手术发现。
病变在T2加权序列上呈高信号,但当病变不包含液体而仅为炎性组织时,也呈等信号或低高信号。当累及提肌上间隙时,病变呈结节状。如果病变发生在提肌上间隙本身,则边界清晰。相反,当瘘管累及直肠壁时,直肠壁会增厚且呈高信号。克罗恩病中的病变与之相似,但肛裂在T2序列上表现为与肛管腔接触的管状高信号。在T2序列上,愈合的肛瘘不可见。
简单的SE T2序列能够区分不同的病变模式,尤其是对于提肌上延伸、克罗恩病中的肛裂以及无液体的慢性炎性病变。使用更新的设备或脂肪抑制序列可能会提高病变的可检测性,尤其是对于更慢性的病变。