Walters S B, Hanna B A
Department of Pathology, New York University School of Medicine, NY 10016, USA.
J Clin Microbiol. 1996 Jun;34(6):1565-7. doi: 10.1128/jcm.34.6.1565-1567.1996.
We tested isolates of Mycobacterium tuberculosis recovered from 117 patients for their susceptibilities to isoniazid (INH) and rifampin (RIF) by the Centers for Disease Control and Prevention's disk modification of the indirect method of proportions (MOP) test and a three-tube mycobacteria growth indicator tube (MGIT; BBL) antimycobacterial susceptibility test (AST). Sixty-seven of the M. tuberculosis isolates were recovered from Lowenstein-Jensen (BBL) subcultures, and 50 of the isolates were recovered from MGIT cultures of samples from various body sites. For the MGIT AST method, 0.5 ml of test organism suspension was inoculated into an MGIT with 0.1 micrograms of INH per ml, an MGIT with 1.0 micrograms of RIF per ml, and growth control MGIT. The tubes were incubated at 37 degrees C and were examined daily. The MGIT AST results were interpreted as follows: susceptible if the tubes containing INH or RIF did not fluoresce within 2 days of the time that the positive growth control fluoresced and resistant if the tubes containing INH or RIF did fluoresce within 2 days of the time that the positive growth control fluoresced. The mean time fluorescence for the positive growth control was 5.5 days. The two methods were in agreement for 114 of the 117 isolates from patients, while for 3 isolates there were minor discordant results.
我们通过疾病控制与预防中心对间接比例法(MOP)试验的纸片改良法以及三管分枝杆菌生长指示管(MGIT;BBL)抗分枝杆菌药敏试验(AST),检测了从117名患者身上分离出的结核分枝杆菌菌株对异烟肼(INH)和利福平(RIF)的敏感性。67株结核分枝杆菌菌株是从罗-琴培养基(BBL)传代培养物中分离得到的,另外50株菌株是从不同身体部位样本的MGIT培养物中分离得到的。对于MGIT AST方法,将0.5毫升测试菌悬液接种到每毫升含0.1微克INH的MGIT管、每毫升含1.0微克RIF的MGIT管以及生长对照MGIT管中。这些试管在37摄氏度下孵育,每天进行检查。MGIT AST结果的判读如下:如果含INH或RIF的试管在阳性生长对照出现荧光后的2天内未出现荧光,则判为敏感;如果含INH或RIF的试管在阳性生长对照出现荧光后的2天内出现荧光,则判为耐药。阳性生长对照的平均荧光时间为5.5天。在来自患者的117株菌株中,两种方法对114株的结果一致,而有3株出现了轻微不一致的结果。