Dubecq F, Dufour P, Vinatier D, Thibault D, Lefebvre C, Tordjeman N, Monnier J C
Service of Gynecology-Obstetrics, Pr. J.C. Monnier, Lille, France.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1996 Jun;66(2):183-6. doi: 10.1016/0301-2115(96)02393-7.
To specify the process of the sometimes difficult diagnosis of monoamniotic twin pregnancies, as well as the best practise for delivery of this type of pregnancy.
Using their personal observation (a patient with a monoamniotic twin pregnancy, which presented a vaginal delivery at 35 weeks of gestation, two girls, in cephalic presentation, without particular problem, despite an entanglement of the cord and the existence of a knot), the authors established a review of the literature on this subject.
Monoamniotic twin pregnancies represent a rare possibility. The prognosis is traditionally somber: 40-60% mortality, mainly due to pathologies of the cord. The review of the recent literature shows that most authors remain in favour of weekly ultrasound supervision from the 23rd week and of caesarean section in principle at 34 weeks (or from fetal pulmonary maturation).
In the absence of funicular compression signs by colour-doppler, and under the cover of flawless obstetrical conditions, vaginal delivery can only be authorized for cases when both presentations are cephalic.
明确单绒毛膜单羊膜囊双胎妊娠有时困难的诊断过程,以及此类妊娠分娩的最佳实践。
作者通过自身观察(一名单绒毛膜单羊膜囊双胎妊娠患者,在妊娠35周时经阴道分娩,产下一男一女,头先露,尽管存在脐带缠绕和打结情况,但无特殊问题),对该主题的文献进行了综述。
单绒毛膜单羊膜囊双胎妊娠是一种罕见情况。传统上预后不佳:死亡率为40%-60%,主要是由于脐带病变。近期文献综述表明,大多数作者仍支持从第23周开始每周进行超声监测,原则上在34周(或根据胎儿肺成熟情况)进行剖宫产。
在无彩色多普勒显示的脐带受压迹象且产科条件良好的情况下,仅当两个胎儿均为头先露时才允许经阴道分娩。