Ritossa M, O'Loughlin J
Department of Obstetrics and Gynaecology, Womens and Childrens Hospital, North Adelaide, South Australia.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1996 Aug;36(3):309-12. doi: 10.1111/j.1479-828x.1996.tb02717.x.
Monoamniotic twin pregnancies are rare, but are associated with a high risk of perinatal death. The major complications are due to cord entanglement and twin twin transfusion. We were recently faced with the clinical problem of a monoamniotic twin pregnancy complicated by cord entanglement. Fortunately the outcome was favourable with the survival of both twins after delivery by elective Caesarean section at 32 weeks' gestation. Our case as well as some of the controversies in the management of this unpredictable condition are presented. Most authors seem to prefer abdominal delivery upon reaching fetal lung maturity in the case of known monoamniotic twins although this management is not validated by the available studies. Hospital admission for fetal monitoring upon discovery of a cord entanglement at a viable gestation is also advocated.
单绒毛膜单羊膜囊双胎妊娠罕见,但围产期死亡风险高。主要并发症是脐带缠绕和双胎输血。我们最近遇到了一例单绒毛膜单羊膜囊双胎妊娠合并脐带缠绕的临床问题。幸运的是,在孕32周时择期剖宫产分娩后,两个胎儿均存活,结局良好。本文介绍了我们的病例以及这种难以预测情况管理中的一些争议。大多数作者似乎倾向于在已知为单绒毛膜单羊膜囊双胎的情况下,在胎儿肺成熟时进行剖宫产分娩,尽管现有研究并未证实这种管理方法的有效性。对于在可存活孕周发现脐带缠绕的情况,也提倡入院进行胎儿监测。