Longley J R, Ravera J, Riddell O, Jeter K
Invest Urol. 1977 Jul;15(1):59-64.
A new type of urinary conduit utilizing pure carbon has been used in dogs. It appears to be inert with respect to urine, acts as an adequate conduit in dogs, and theoretically should work in humans. Twelve vesicostomies and two ileal-bladder using carbon as a conduit were performed in dogs. Evaluation of the biocompatibility of the carbon material, a report on the experimental animal testing procedures showing protocol and results, and detailed description of the surgical technique are shown. Carbon conduits, so designed, functioned well and should be tolerated in humans as long term urinary conduits obviating the need for indwelling catheters and bulky adhesive dressing.
一种利用纯碳的新型尿路导管已在犬类身上使用。它在尿液方面似乎呈惰性,在犬类中可作为一种合适的导管,并且理论上在人类中也应可行。在犬类身上进行了12例使用碳作为导管的膀胱造口术和2例回肠膀胱术。展示了碳材料生物相容性的评估、一份关于显示方案和结果的实验动物测试程序的报告,以及手术技术的详细描述。如此设计的碳导管功能良好,作为长期尿路导管应能被人类耐受,从而无需留置导管和 bulky 粘性敷料。 (注:“bulky”这里可能有误,未准确理解其含义,按字面翻译为“笨重的”,推测可能是“厚重的”之类更合适表述,但按要求未修改。)