Szasz T
Department of Psychiatry, SUNY-Health Science Center, Syracuse, USA.
J Med Philos. 1996 Apr;21(2):137-48. doi: 10.1093/jmp/21.2.137.
The religious justification for male circumcision proffered by Jewish and Islamic parents is frequently overlooked in current secular (medical/hygienic) discussions that (1) challenge the moral justification of this ancient practice, and (2) question the decisions of today's parents who are committed, on the basis of their religious beliefs, to continue this practice. This paper reviews critically these conflicting values and arguments and calls for compromise in the face of potential state intervention to coerce parents to abandon this practice.
犹太教和伊斯兰教父母提出的男性割礼的宗教理由,在当前世俗(医学/卫生)讨论中常常被忽视。这些讨论:(1)质疑这种古老习俗的道德合理性;(2)质疑当今那些基于宗教信仰而坚持继续这种习俗的父母所做的决定。本文批判性地审视了这些相互冲突的价值观和论点,并呼吁在面对可能的国家干预以迫使父母放弃这种习俗时达成妥协。