Hoehn-Berlage M
Max-Planck-Institute for Neurological Research, Cologne, Germany.
NMR Biomed. 1995 Nov-Dec;8(7-8):345-58. doi: 10.1002/nbm.1940080708.
Changes in diffusion NMR imaging are believed to be based on intra/extracellular water homeostasis and will therefore reflect early disturbances of ion and water homeostasis after the onset of an ischemic event. Diffusion-weighted NMR imaging (DWI) thus has the potential to be a sensitive tool for the observation of stroke evolution. The present state of information extracted from diffusion-weighted NMR imaging for the understanding of cerebral focal ischemia in experimental research has been compiled in this review. The emphasis was set on three essential aspects of the technique in relation to focal ischemia. Firstly, the sensitivity of diffusion-weighted imaging for ischemic alterations is described. A comparison with conventional NMR imaging using relaxation time changes is included. Secondly, the comparison of the diffusion-weighted imaging with invasive techniques is discussed. Here, interpretation of the physiological, metabolic and hemodynamic alterations reflected in the observed diffusion changes is presented. The importance of regionally resolved information for a meaningful assignment of DWI changes to pathophysiological alterations is demonstrated for the differentiation between ischemic core and penumbra from DWI and quantitative diffusion coefficient data. The time dependence of correlations with physiological, biochemical and hemodynamic variables as a further important aspect is stressed. Thirdly, the potential of the technique for the assessment of development and effectiveness of new therapeutical strategies against stroke is demonstrated.
扩散核磁共振成像的变化被认为基于细胞内/外水平衡,因此将反映缺血事件发生后离子和水平衡的早期紊乱。扩散加权核磁共振成像(DWI)因而有潜力成为观察中风进展的灵敏工具。本综述汇集了从扩散加权核磁共振成像中提取的用于理解实验研究中脑局灶性缺血的当前信息状态。重点放在了该技术与局灶性缺血相关的三个基本方面。首先,描述了扩散加权成像对缺血性改变的敏感性。包括了与使用弛豫时间变化的传统核磁共振成像的比较。其次,讨论了扩散加权成像与侵入性技术的比较。在此,给出了对观察到的扩散变化中所反映的生理、代谢和血流动力学改变的解释。从扩散加权成像和定量扩散系数数据区分缺血核心和半暗带时,区域分辨信息对于将扩散加权成像变化有意义地归因于病理生理改变的重要性得到了证明。强调了作为另一个重要方面的与生理、生化和血流动力学变量相关性的时间依赖性。第三,展示了该技术评估针对中风的新治疗策略的发展和有效性的潜力。