Allegra L, Cordaro C I, Grassi C
Istituto di Tisiologia e Malattie dell'Apparato Respiratorio, Università degli Studi, Policlinico San Matteo, Pavia, Italia.
Respiration. 1996;63(3):174-80. doi: 10.1159/000196540.
The efficacy and safety of carbocysteine lysine salt monohydrate (SCMC-Lys) in the prevention of acute exacerbations associated with chronic obstructive bronchitis were evaluated in a multicenter double-blind, placebo-controlled, parallel group trial in 662 outpatients. After a 1-month run-in period, patients were randomized to three groups and assigned to receive one of the following oral treatments: continuous SCMC-Lys 2.7 g once daily, intermittent SCMC-Lys at the same dosage (1-week courses alternating with 1-week intervals on placebo) or placebo. Each treatment lasted for 6 months and spanned the cooler months of the year. Evaluation was based on a daily recording of relevant clinical symptoms and signs and subsequent evaluation of the collected data by three blinded independent physicians. A total of 146 patients (23%) failed to complete the 6-month treatment (mostly due to difficulties in complying with protocol requirements), without clear-cut differences in the dropout rate in the three groups. An intention-to-treat analysis revealed that the incidence of patients without exacerbations in the group assigned to continuous SCMC-Lys treatment was significantly higher than in the placebo-treated group (p < 0.001). The total number of patients with at least one exacerbation was 66 (29.6%) in the group treated with continuous SCMC-Lys compared with 100 (45.9%) with placebo. In the former group the time between initiation of treatment and first exacerbation was significantly prolonged. The average number of days with acute respiratory illness was significantly decreased in the group receiving continuous SCMC-Lys compared with the group receiving placebo, and this was associated with a significant reduction in the antibiotic consumption during the trial period. In patients assigned to intermittent treatment, results of the assessed endpoints did not differ significantly from those observed in the placebo group. No serious adverse effects were reported. It is concluded that continuous administration of SCMC-Lys throughout the winter season is effective in preventing acute exacerbations in patients with chronic obstructive bronchitis and it is well tolerated.
在一项针对662名门诊患者的多中心双盲、安慰剂对照平行组试验中,评估了半胱氨酸赖氨酸盐一水合物(SCMC-Lys)预防慢性阻塞性支气管炎相关急性加重的疗效和安全性。经过1个月的导入期后,患者被随机分为三组,分别接受以下口服治疗之一:持续每日一次服用2.7克SCMC-Lys、相同剂量的间歇性SCMC-Lys(1周疗程与1周安慰剂间隔交替)或安慰剂。每种治疗持续6个月,涵盖一年中较寒冷的月份。评估基于每日记录相关临床症状和体征,并由三名盲法独立医生对收集的数据进行后续评估。共有146名患者(23%)未能完成6个月的治疗(主要是由于难以遵守方案要求),三组的退出率无明显差异。意向性分析显示,持续接受SCMC-Lys治疗组中无加重患者的发生率显著高于安慰剂治疗组(p<0.001)。持续接受SCMC-Lys治疗组中至少有一次加重的患者总数为66例(29.6%),而安慰剂组为100例(45.9%)。在前一组中,治疗开始至首次加重的时间显著延长。与接受安慰剂组相比,持续接受SCMC-Lys组的急性呼吸道疾病平均天数显著减少,这与试验期间抗生素消耗量的显著减少相关。在接受间歇性治疗的患者中,评估终点的结果与安慰剂组观察到的结果无显著差异。未报告严重不良反应。结论是,在整个冬季持续服用SCMC-Lys可有效预防慢性阻塞性支气管炎患者的急性加重,且耐受性良好。