Eisenstein S
J Bone Joint Surg Br. 1977 May;59(2):173-80. doi: 10.1302/0301-620X.59B2.873978.
Direct measurements were made on 2,166 lumbar vertebrae of 433 adult negro and caucasoid skeletons. On statistical analysis, forty-five vertebrae in twenty-seven skeletons were found to be stenotic, the mid-sagittal diameter being the significantly reduced dimension. Whereas spinal stenosis syndromes are rare in South African negroes, the lumbar canal is marginally narrower in the negro. There is a uniformity of configuration and capacity of the lumbar spinal canal, which transcends race and sex. By a new method of determining the dorsal limit of the lumbar canal on lateral plain radiography, the overall average lower limit of normal of the mid-sagittal diameter is established at 15 millimetres, and of the transverse diameter 20 millimetres. Bony degenerative changes are more likely to cause neurological compression in the nerve root tunnel than in the spinal canal. The role of skeletal narrowing of the spinal canal as an exclusive cause of the spinal stenosis syndrome may have been exaggerated.
对433具成年黑人与高加索人骨骼的2166块腰椎进行了直接测量。经统计分析,发现27具骨骼中的45块椎骨存在狭窄,矢状径是显著缩小的尺寸。虽然南非黑人中脊柱狭窄综合征很少见,但黑人的腰椎管略窄。腰椎管的形态和容量具有一致性,不受种族和性别的影响。通过一种在侧位平片上确定腰椎管背侧界限的新方法,确定矢状径正常的总体平均下限为15毫米,横径为20毫米。骨质退行性改变在神经根通道比在椎管更易引起神经受压。椎管骨骼狭窄作为脊柱狭窄综合征唯一病因的作用可能被夸大了。