Raoof A A, van Obbergh L J, de Ville de Goyet J, Verbeeck R K
School of Pharmacy, Catholic University of Louvain, Brussels, Belgium.
Eur J Clin Pharmacol. 1996;50(1-2):91-6. doi: 10.1007/s002280050074.
Results from clinical pharmacokinetic studies of propofol indicate that this i.v. anaesthetic agent may undergo significant extrahepatic glucuronidation. We have investigated whether glucuronidation of propofol takes place in the kidney and/or the gut wall. First, propofol concentrations were measured in arterial (radial artery) and portal venous blood of 12 cirrhotic patients with trans internal jugular porto-systemic shunting (TIPSS).
In 7 of the 12 patients arterial propofol concentrations were higher than portal venous concentrations. In the remaining patients, propofol concentrations were higher in the portal vein than the radial artery. Since an additional study in 5 patients anaesthetized with propofol while undergoing cholecystectomy showed propofol and an acid-labile conjugate of it in bile, it is difficult to interpret the results in patients with TIPSS due to the possibility of enterohepatic cycling. Next, in vitro studies with human liver (n = 5), kidney (n = 5) and small intestinal (n = 5) microsomes showed that all three tissues were capable of forming propofol glucuronide. Vmax for propofol glucuronidation was approximately 3 to 3.5 times higher in kidney (5.56 nmol.min-1.mg-1 protein) than liver (1.80 nmol.min-1.mg-1 protein) and small intestine (1.61 nmol.min-1.mg-1 protein).
Based on these in vitro results, it is concluded that extrahepatic glucuronidation in the small intestine and especially in the kidney may contribute to the overall glucuronidation of propofol in man.
丙泊酚的临床药代动力学研究结果表明,这种静脉麻醉剂可能会在肝外发生显著的葡萄糖醛酸化。我们研究了丙泊酚的葡萄糖醛酸化是否发生在肾脏和/或肠壁。首先,测量了12例经颈内静脉肝内门体分流术(TIPSS)的肝硬化患者的动脉(桡动脉)血和门静脉血中的丙泊酚浓度。
12例患者中有7例动脉丙泊酚浓度高于门静脉浓度。其余患者门静脉中的丙泊酚浓度高于桡动脉。由于另外一项对5例在胆囊切除术中接受丙泊酚麻醉的患者的研究显示胆汁中有丙泊酚及其酸不稳定结合物,由于存在肠肝循环的可能性,因此难以解释TIPSS患者的结果。接下来,用人肝微粒体(n = 5)、肾微粒体(n = 5)和小肠微粒体(n = 5)进行的体外研究表明,所有这三种组织都能够形成丙泊酚葡萄糖醛酸苷。丙泊酚葡萄糖醛酸化的最大反应速度在肾脏(5.56 nmol·min-1·mg-1蛋白质)中比在肝脏(1.80 nmol·min-1·mg-1蛋白质)和小肠(1.61 nmol·min-1·mg-1蛋白质)中高约3至3.5倍。
基于这些体外研究结果,得出结论:小肠尤其是肾脏中的肝外葡萄糖醛酸化可能对人体丙泊酚的整体葡萄糖醛酸化有贡献。