Isbister W H
Department of Surgery, King Faisal Specialist Hospital and Research Center, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.
Int J Colorectal Dis. 1996;11(2):96-8. doi: 10.1007/BF00342468.
A retrospective analysis of all patients presenting with colorectal volvulus and managed on a colorectal service in the University Department of Surgery, Wellington School of Medicine, over a 15 year period was undertaken. There were 13 males (58.6 yr.) and 11 females (55.8 yr.). The Maori to non Maori ratio was 1:1.76. Overall 19 patients had sigmoid volvulus. Thirteen patients were admitted as emergencies and eight of these had a sigmoid volvulus that could not be deflated endoscopically, four had a caecal volvulus and one had a volvulus of the ascending colon. Five right hemicolectomies, three Hartmann's procedures, one laparotomy and tube splintage and four sigmoid colectomies were performed in these 14 patients. Two patients were admitted semi-acutely and deflated endoscopically and nine patients were admitted electively. Four patients developed post operative respiratory problems and four patients developed urinary tract infections. No patient developed an anastomotic leak. There were no post operative deaths. Endoscopic reduction was not found to be useful in this series. It is suggested that patients admitted acutely with compromised bowel should have a Hartmann's operation and that primary resection remains the treatment of choice in all other patients.
对惠灵顿医学院外科系大学结直肠科在15年期间收治的所有结直肠扭转患者进行了回顾性分析。其中男性13例(平均年龄58.6岁),女性11例(平均年龄55.8岁)。毛利人与非毛利人的比例为1:1.76。总体而言,19例患者为乙状结肠扭转。13例患者作为急诊入院,其中8例乙状结肠扭转无法通过内镜排气,4例为盲肠扭转,1例为升结肠扭转。这14例患者中,5例行右半结肠切除术,3例行哈特曼手术,1例行剖腹探查及肠管外置固定术,4例行乙状结肠切除术。2例患者半急诊入院并通过内镜排气,9例患者择期入院。4例患者术后出现呼吸问题,4例患者发生尿路感染。无患者发生吻合口漏。本系列研究中未发现内镜复位有用。建议急性入院且肠道功能受损的患者行哈特曼手术,而对于所有其他患者,一期切除仍是首选治疗方法。